Daya Sit Still, Look Pretty deutsche Übersetzung
Daya Sit Still, Look Pretty Songtext
Daya Sit Still, Look Pretty Übersetzung
Could dress up, to get love
Könnte mich schick anziehen, um Liebe zu bekommen
But guess what?
Aber rate mal?
I'm never gonna be that girl
Ich werde nie dieses Mädchen sein
Who's living in a Barbie world
dass in einer Barbie Welt lebt
Could wake up, and make up, and play dumb
Könnte aufstehen, mich schminken, und dumm spielen
Pretending that I need a boy
vorgeben, dass ich einen Jungen brauche
Who's gonna treat me like a toy
der mich wie ein Spielzeug behandelt
And all the other girls wanna wear expensive things, and diamond rings
Und alle anderen Mädchen wollen teure Sachen tragen, und Diamantenringe
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
Aber ich will nicht die Puppe sein, die du auf deiner Saite spielst
This queen don't need a king
Diese Königin braucht keinen König
Oh, I don't know what you've been told
Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this gal right here's gonna rule the world
Aber das Mädchen genau hier wird die Welt regieren
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
Yeah, das ist, wo ich sein werde, weil ich es will
No, I don't wanna sit still, look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
You get off on a 9 to 5
Du gehst von einer 9 auf eine 5
Dream of picket fences and trophy wives
Träumst von Lattenzäunen und Pokalfrauen
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
Aber nein, ich werde nie so sein, denn ich will es nicht
No, I don't wanna sit still look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
You get off on a 9 to 5
Du gehst von einer 9 auf eine 5
Dream of picket fences and trophy wives
Träumst von Lattenzäunen und Pokalfrauen
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
Aber nein, ich werde nie so sein, denn ich will es nicht
No, I don't wanna sit still look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Mr. Right could be nice, for one night
Der Richtige könnte nett sein, für eine Nacht
But then he wanna take control
Aber dann würde er die Kontrolle übernehmen
And I would rather fly solo
Und ich würde lieber alleine fliegen
Then Snow White
Dann Snow White
She did it right in her life
Sie hat es in Ihrem Leben richtig gemacht
Had 7 men to do the chores
Hatte 7 Männer, die denHausarbeit machten
'Cause that's not what a lady's for
denn das ist nicht wofür eine Dame da ist
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's captivity
Das Einzige, dass ein Junge einem Mädchen kostnlos geben kann ist Gefangenschaft
And I might love me some vanilla but I'm not that sugar sweet
Und ich könnte mich wie Vanille lieben, aber bin nicht so zuckersüß
Call me HBIC
Nenn mich HBIC
Oh, I don't know what you've been told
Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this gal right here's gonna rule the world
Aber das Mädchen genau hier wird die Welt regieren
Yeah, that's where I'm gonna be, because I wanna be
Yeah, das ist wo ich sein werde, weil ich es will
No, I don't wanna sit still, look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
You get off on a 9 to 5
Du gehst von einer 9 auf eine 5
Dream of picket fences and trophy wives
Träumst von Lattenzäunen und Pokalfrauen
But no, I'm never gonna be, 'cause I don't wanna be
Aber nein, das werde ich nie sein, weil ich es nicht sein will
No, I don't wanna sit still look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
Sicher bin ich ein hübsches Mädchen in einer Mädchen Welt
But they say pretty hurts
Aber sie sagen hübsch tut weh
And I don't wanna sit still
Und ich will nicht ruhig sitzen
I'm a pretty girl up in a pretty world
Ich bin ein hübsches Mädchen in einer Mädchen Welt
But no, I won't sit still, look pretty
Aber nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
Sicher bin ich ein hübsches Mädchen in einer Mädchen Welt
But they say pretty hurts
Aber sie sagen hübsch tut weh
And I don't wanna sit still
Und ich will nicht ruhig sitzen
I'm a pretty girl up in a pretty world
Ich bin ein hübsches Mädchen in einer Mädchen Welt
But no, I won't sit still, look pretty
Aber nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Oh, I don't know what you've been told
Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this gal right here's gonna rule the world
Aber das Mädchen genau hier wird die Welt regieren
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
Yeah, das ist, wo ich sein werde, weil ich es will
No, I don't wanna sit still, look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
You get off on a 9 to 5
Du gehst von einer 9 auf eine 5
Dream of picket fences and trophy wives
Träumst von Lattenzäunen und Pokalfrauen
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
Aber nein, ich werde nie so sein, denn ich will es nicht
No, I don't wanna sit still look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Oh, I don't know what you've been told
Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this gal right here's gonna rule the world
Aber das Mädchen genau hier wird die Welt regieren
Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be
Yeah, das ist, wo ich sein werde, weil ich es will
No, I don't wanna sit still, look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
You get off on a 9 to 5
Du gehst von einer 9 auf eine 5
Dream of picket fences and trophy wives
Träumst von Lattenzäunen und Pokalfrauen
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
Aber nein, ich werde nie so sein, denn ich will es nicht
No, I don't wanna sit still, look pretty
Nein, ich werde nicht ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sit still, look pretty
Ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sit still, look pretty
Ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sit still, look pretty
Ruhig sitzen, hübsch aussehen
Sit still, look pretty
Ruhig sitzen, hübsch aussehen