Delain Where is the Blood deutsche Übersetzung
Delain Where is the Blood Songtext
Delain Where is the Blood Übersetzung
Carve your name in my heart.
Schnitz' deinen Namen in mein Herz
Love will tear us apart.
Liebe wird uns auseinanderreißen
Unavoidable the break.
Die Trennung ist unvermeidlich
Carve your name in my heart.
Schnitz' deinen Namen in mein Herz
Love will tear us apart.
Liebe wird uns auseinanderreißen
We both realised from the start.
Das erkannten wir beide von Anfang an
All our expectations the same.
All unsere Erwartungen waren dieselben
So why do I take the blame?
Also warum nehme ich die Schuld auf mich?
You yourself were king of the game.
Du selbst warst der König des Spiels
So why do I pay for your pain?
Also warum bezahle ich für deinen Schmerz?
If I hurt you so much,
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood, where is the blood?
wo ist dann das Blut; wo ist das Blut?
If I hurt you so much,
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood?
wo ist dann das Blut?
If I hurt you so much,
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood, where is the blood?
wo ist dann das Blut; wo ist das Blut?
If I hurt you so much,
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood?
wo ist dann das Blut?
Undeniably yours,
Zweifellos Dein
I'm forever and more.
Ich gehöre dir für immer und ewig
Do you buy these lies you said?
Glaubst du deine eigenen Lügen?
Undeniably yours,
Zweifellos Dein
I'm forever and more,
Ich gehöre dir für immer und ewig
When I caught you in the act.
Wenn ich dich auf frischer Tat ertappe
All our expectations the same
All unsere Erwartungen waren dieselben
So why do I take the blame?
Also warum nehme ich die Schuld auf mich?
You yourself were king of the game
Du selbst warst der König des Spiels
So why do I pay for your pain?
Also warum bezahle ich für deinen Schmerz?
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood, where is the blood?
wo ist dann das Blut; wo ist das Blut?
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood?
wo ist dann das Blut?
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood, where is the blood?
wo ist dann das Blut; wo ist das Blut?
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood?
wo ist dann das Blut?
Can you believe
Kannst du glauben,
I still think of you
dass ich noch immer an dich denke?
Can you believe
Kannst du glauben,
I still dream we could turn around
dass ich noch immer träume, dass wir das Ruder umreißen könnten?
But I forgave forgot too many times
Doch ich vergab; vergaß viel zu oft
Can you believe
Kannst du glauben,
I still think of you
dass ich noch immer an dich denke?
Can you believe
Kannst du glauben,
I still dream we could turn around
dass ich noch immer träume, dass wir das Ruder umreißen könnten?
But I forgave forgot too many times
Doch ich vergab; vergaß viel zu oft
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood, where is the blood?
wo ist dann das Blut; wo ist das Blut?
If I hurt you so much
Wenn ich dich so sehr verletzte,
Then where is the blood?
wo ist dann das Blut?