Delta Goodrem Last Night On Earth deutsche Übersetzung
Delta Goodrem Last Night On Earth Songtext
Delta Goodrem Last Night On Earth Übersetzung
It's the last night on earth
Es ist die letzte Nacht auf Erden
Before the great divide
vor der großen Kluft
My hands are shaking
Meine Hände zittern
Time was never on our side
Zeit war nie auf unserer Seite
And there's no such thing
Und es gibt nichts dergleichen,
As a beautiful goodbye
als ein wunderschöner Abschied;
As an ordinary day
als einen normalen Tag
I prayed for you a thousand times
Ich betete für dich tausende von Malen
It's never enough
Es ist nie genug
No matter how many times I tried to tell you
Egal, wie oft ich versuchte dir zu sagen:
This is love
Dies ist Liebe
If tomorrow never comes
Wenn es keinen Morgen gibt,
I want you to know right now that I
will ich, dass du genau jetzt weißt, dass ich
I'm gonna love you until the day I die
dich liebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
And if tomorrow falls asleep
Und wenn der Morgen einschläft,
Can you hold me first
kannst du mich vorher festhalten?
I'm gonna love you like it's the last night on earth
Ich liebe dich, als ist es die letzte Nacht auf Erden
Like it's the last night on earth
Als ist es die letzte Nacht auf Erden
A penny for your thoughts
Einen Penny für deine Gedanken
A picture so it lasts
Ein Bild, so dass es andauert
Let's knock down the walls of immortality
Lass uns die Wände der Unsterblichkeit niederschlagen
Your fingers on my skin
Deine Finger auf meiner Haut
Only you can hear my fear
Nur du kannst meine Ängste hören
Only you can help me heal
Nur du kannst mir helfen, gesund zu werden
I see forever with you here
Ich sehe "Für immer" hier mit dir
It's never enough
Es ist nie genug
No matter how many miles stand between us
Egal, wie viele Meilen zwischen uns sind
This is love
Dies ist Liebe
If tomorrow never comes
Wenn es keinen Morgen gibt,
I want you to know right now that I
will ich, dass du genau jetzt weißt, dass ich
I'm gonna love you until the day I die
dich liebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
And if tomorrow falls asleep
Und wenn der Morgen einschläft,
Can you hold me first
kannst du mich vorher festhalten?
I'm gonna love you like it's the last night on earth
Ich liebe dich, als ist es die letzte Nacht auf Erden
Like it's the last night on earth
Als ist es die letzte Nacht auf Erden
It's never enough
Es ist nie genug
No it's never enough
Es ist nie genug
It's never enough
Es ist nie genug
The afterglow
Das Abendrot
The horizon line
Die Horizontlinie
The shadows fall
Die Schatten brechen herein
Will you still be mine
Wirst du noch immer Mein sein?
Will you still be mine
Wirst du noch immer Mein sein?
Will you still be mine I ask
Wirst du noch immer Mein sein?, frage ich
If tomorrow never comes
Wenn es keinen Morgen gibt,
I want you to know right now that I
will ich, dass du genau jetzt weißt, dass ich
I'm gonna love you until the day I die
dich liebe bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
And if tomorrow falls asleep
Und wenn der Morgen einschläft,
Can you hold me first
kannst du mich vorher festhalten?
I'm gonna love you like it's the last night on earth
Ich liebe dich, als ist es die letzte Nacht auf Erden
Like it's the last night on earth
Als ist es die letzte Nacht auf Erden