Ed Sheeran Hearts Don't Break Around Here deutsche Übersetzung
Ed Sheeran Hearts Don't Break Around Here Songtext
Ed Sheeran Hearts Don't Break Around Here Übersetzung
She is the sweetest thing that I know
Sie ist das Süßeste was ich kenne
Should see the way she holds me when the lights go low
Du solltest sehen wie sie mich hält wenn die Lichter dunkel werden
Shakes my soul like a pothole every time
Erschüttert meine Seele jedes Mal wie ein Schlagloch
Took my heart upon a one way trip
Nahm mein Herz mit auf einen One Way Trip
Guess she went wandering off with it
Ich denke sie wollte gehen mit ihm
None like most women I know
nicht wie die meisten Frauen die ich kenne
This one will bring it back whole
diese wird es ganz zurück bringen
Daisies, daisies perched upon your forehead
Gänseblümchen, Gänseblümchen an deiner Stirn
Oh my baby, lately I know
oh mein Baby, jetzt weiß ich
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Dass ich dich jede Nacht küssen werde, du sagst es in mein Ohr
Oh we're in love, aren't we?
Oh wir sind verliebt, oder?
Hands in your hair
Hände in deinen Haaren
Fingers and thumbs, baby
Finger und Daumen, baby
I feel safe when you're holding me near
I fühle mich sicher wenn du mich nah zu dir lässt
Love the way that you conquer your fear
ich liebe es wie du deine Ängste besiegst
You know hearts don't break around here
du weißt das Herzen hier nicht gebrochen werden
Oh yeah, yeah, yeah
oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
yeah-yeah, yeah-yeah
She is the river flowin' nowhere
Sie ist der Fluss der nirgendwo fließt
And tin wind chimes used for doorbells
Und Windglöckchen aus Zinn, die man für Türklingeln verwendet
Fields and trees and her smell fill my lungs
Felder und Bäume und ihr Geruch füllen meine Lunge
Spend my summertime beside her
Verbringe meinen Sommer mit ihr
And the rest of the year the same
und den Rest des Jahres das Gleiche
She is the flint that sparks the lighter
Sie ist der Feuerstein, der das Feuerzeug anzündet
And the fuel that will hold the flame, oh
Und der Sprit, der die Flamme am Leben hält
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
Rosen, Rosen auf deinem Bett verteilt
All this, all this I know
All das, all das weiß ich jetzt
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Aber jede Nacht werde ich dich küssen, du sagst es in mein Ohr
Oh we're in love, aren't we?
Oh wir sind verliebt, oder?
Hands in your hair
Hände in deinen Haaren
Fingers and thumbs, baby
Finger und Daumen, baby
I feel safe when you're holding me near
I fühle mich sicher wenn du mich nah zu dir lässt
Love the way that you conquer your fear
ich liebe es wie du deine Ängste besiegst
You know hearts don't break around here
du weißt das Herzen hier nicht gebrochen werden
Oh yeah, yeah, yeah
oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
yeah-yeah, yeah-yeah
Well, I've found love inside
Ich habe Liebe gefunden
The arms of the woman I know
in den Armen der Frau ich weiß
She is the lighthouse in the night
Sie ist der Leuchtturm in der Nacht
That will safely guide me home
der mich sicher nach Hause führt
And I'm not scared of passing over
und ich habe keine Angst dass ich es verpasse
Or the thought growing old
Oder dem Gedanken ans alt werden
'Cause from now until I go
Weil von jetzt an bis ich gehe
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Jede Nacht werde ich dich küssen, du sagst es in mein Ohr
Oh we're in love, aren't we?
Oh wir sind verliebt, oder?
Hands in your hair
Hände in deinen Haaren
Fingers and thumbs, baby
Finger und Daumen, baby
I feel safe when you're holding me near
I fühle mich sicher wenn du mich nah zu dir lässt
Love the way that you conquer your fear
ich liebe es wie du deine Ängste besiegst
You know hearts don't break around here
du weißt das Herzen hier nicht gebrochen werden
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Jede Nacht werde ich dich küssen, du sagst es in mein Ohr
Oh we're in love, aren't we?
Oh wir sind verliebt, oder?
Hands in your hair
Hände in deinen Haaren
Fingers and thumbs, baby
Finger und Daumen, baby
I feel safe when you're holding me near
I fühle mich sicher wenn du mich nah zu dir lässt
Love the way that you conquer your fear
ich liebe es wie du deine Ängste besiegst
You know hearts don't break around here
du weißt das Herzen hier nicht gebrochen werden
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
You know hearts don't break around here
du weißt das Herzen hier nicht gebrochen werden
Oh yeah, yeah, yeah
oh yeah, yeah, yeah