Elenco de Soy Luna Tengo un corazón deutsche Übersetzung
Elenco de Soy Luna Tengo un corazón Songtext
Elenco de Soy Luna Tengo un corazón Übersetzung
Tengo un corazón en mi corazón
Ich habe ein Herz in meinem Herz,
Tengo tanto tanto para darte
ich habe viel, viel, das ich dir geben kann.
Y mi alma dentro de tu alma esta
Und meine Seele ist in deiner Seele,
Canta sin cesar y rie
sie singt ohne aufzugeben und lacht.
Tengo un corazón que late por ti
Ich habe ein Herz, das für dich schlägt.
Que se yo quien sabe porque tanto
Das mich kennt, wen ich kenne, weil viel
Será que tenía que pasar
sein und passieren kann.
Aprendi a soñar y ahora
Ich habe gelernt zu träumen und jetzt...
Que fue de mi mundo
Was ist in meiner Welt passiert,
que gira al revés
die sich gedreht hat,
abajo está el norte y arriba mis pies
unten ist der Norden und oben meine Füße.
Si me dejas, si te atreves
Wenn du mich verlässt, wenn du es wagst,
Si me aceptas, si me crees
wenn du mich akzeptierst, wenn du mir glaubst,
Te amare toda la vida
werde ich dich mein ganzes Leben leben.
Viviré creyendo en ti
Ich werde leben und dir glauben.
No te alejas, no te enfades
Gehe nicht weg, sei nicht böse.
No te caigas, no te apiades asi
falle nicht, schone dich nicht so.
Todo gira todo cambia
Alles dreht sich, alles ändert sich.
Que tu luz se enciende en mi
Dein Licht erstrahlt in mir,
Se enciende en mi
es erstrahlt in mir.
Tengo un corazón que late por ti
Ich habe ein Herz, das für dich schlägt.
Que se yo quien sabe porque tanto
Das mich kennt, wen ich kenne, weil viel
Será que tenía que pasar
sein und passieren kann.
Aprendi a soñar y ahora
Ich habe gelernt zu träumen und jetzt...
Que haz hecho que apenas
Du hast das gerade getan,
Te escuche al llegar
ich höre dir zu um anzukommen.
Se enciende mi alma y empiezo a brillar
Meine Seele leuchtet und ich fange an zu strahlen.
Si me dejas, si te atreves
Wenn du mich verlässt, wenn du es wagst,
Si me aceptas, si me crees
wenn du mich akzeptierst, wenn du mir glaubst,
Te amare toda la vida
werde ich dich mein ganzes Leben leben.
Viviré creyendo en ti
Ich werde leben und dir glauben.
No te alejas, no te enfades
Gehe nicht weg, sei nicht böse.
No te caigas, no te apiades asi
falle nicht, schone dich nicht so.
Todo gira todo cambia
Alles dreht sich, alles ändert sich.
Que tu luz se enciende en mi
Dein Licht erstrahlt in mir,
Se enciende en mi
es erstrahlt in mir.
Tengo un corazón en mi corazón
Ich habe ein Herz in meinem Herz,
Tengo tanto tanto para darte
ich habe viel, viel, das ich dir geben kann.