Songtexte.com.de

Elvis Presley Home Is Where the Heart Is deutsche Übersetzung


Elvis Presley Home Is Where the Heart Is Songtext
Elvis Presley Home Is Where the Heart Is Übersetzung
(Words & music by Edwards - David)
Text und musik von Edwards David
Home is where the heart is
Zuhause ist, wo das herz ist
And my heart is anywhere you are
Und mein herz ist überall wo du bist
Anywhere you are is home
Überall wo du bist, ist zuhaus
I don't need a mansion on a hill
Ich brauch keine Villa auf einem Hügel
That overlooks the sea
Die den See überschaut
Anywhere you're with me is home
Überall wo du mit mir bist ist zuhaus


Maybe I'm a rolling stone
Vielleicht bin ich ein rollender Stein
Who won't amount to much
Der nicht viel verlangt
But everything that I hold dear
Aber alles was ich halte liebes
Is close enough to touch
Ist nah genung zu berühren


For home is where the heart is
Zuhause ist, wo das herz ist
And my heart is anywhere you are
Und mein herz ist überall wo du bist
Anywhere you are is home
Überall wo du bist, ist zuhaus


Maybe I'm a rolling stone
Vielleicht bin ich ein rollender Stein
Who won't amount to much
Der nicht viel verlangt
But everything that I hold dear
Aber alles was ich halte liebes
Is close enough to touch
Ist nah genung zu berühren


For home is where the heart is
Zuhause ist, wo das herz ist
And my heart is anywhere you are
Und mein herz ist überall wo du bist
Anywhere you are is home
Überall wo du bist, ist zuhaus


Home, home, home, home, home
Heim, heim, heim, heim, heim