Evanescence Tourniquet deutsche Übersetzung
Evanescence Tourniquet Songtext
Evanescence Tourniquet Übersetzung
I tried to kill the pain
Ich versuchte den Schmerz zu töten,
But only brought more (so much more)
doch er wurde bloß größer (so viel größer)
I lay dying
Ich liege im Sterben
And I'm pouring crimson regret and betrayal
und ich triefe vor hochroter Reue und Verrat
I'm dying praying bleeding and screaming
Ich sterbe, bete, blute und schreie
Am I too lost to be saved
Bin ich zu verloren, um gerettet zu werden?
Am I too lost?
Bin ich zu verloren?
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
Do you remember me
Erinnerst du dich an mich?
Lost for so long
Seit so langer Zeit verloren
Will you be on the other side
Wirst du auf der anderen Seite warten
Or will you forget me
oder wirst du mich vergessen?
I'm dying praying bleeding and screaming
Ich sterbe, bete, blute und schreie
Am I too lost to be saved
Bin ich zu verloren, um gerettet zu werden?
Am I too lost?
Bin ich zu verloren?
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
(Return to me salvation)
bringt mir die Erlösung
I want to die
Ich will sterben
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
My God my Tourniquet
Mein Gott, meine Aderpresse
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
My wounds cry for the grave
Meine Wunden schreien nach dem Grab
My soul cries for deliverance
Meine Seele schreit nach Erlösung
Will I be denied Christ
Wird es mir versagt bleiben?, Christus
Tourniquet
Aderpresse
My suicide
Mein Selbstmord
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung
Return to me salvation
bringt mir die Erlösung