Flatsound Don't Call Me At All deutsche Übersetzung

Flatsound Don't Call Me At All Songtext

Flatsound Don't Call Me At All Übersetzung

It's not that I don't have words to say,

Es ist nicht so, dass ich die Worte nicht finde,

Just don't want to be the one that speaks them

will nur nicht der sein, der sie spricht.

I'd rather keep it secret until we reach it

Ich würde es lieber geheim halten, bis wir es erreichen,

So, I'll rest my head on the glory of my sorrow

also werde ich meinen Kopf auf der Herrlichkeit meiner Sorgen ausruhen.

I know it's hard to swallow, but tomorrow,

Ich weiss es ist hart zu schlucken, aber morgen

We'll start ne-ew

werden wir neu beginnen.

Oo-oo

And I remember the lines I thought that I'd forgotten

Und ich erinnere mich an die Zeilen, die ich glaubte vergessen zu haben.

Your only flaw is that you're flawless

Dein einziger Makel ist, dass du makellos bist.

I'm so full of shit, I'm surprised you bought it

Ich bin so voll mit Scheisse. Ich bin überrascht, dass du es mir abgekauft hast.

But to say that I don't care is more or less astounding

Aber zu sagen, dass es mich nicht kümmert ist mehr oder weniger erstaunlich,

'Cause I wrote an entire album about us drowning

weil ich ein ganzes Album über unsern Untergang schrieb.

Wasn't that eno-ough?

War das nicht genug?

Ho-ough

Nu-ug

Now I'm haunted by all these holes found in my armor

Jetzt werde ich gejagt von all diesen Löchern, gefunden in meiner Rüstung.

And, if my heart beats any harder, I will lose it

Und falls mein Herz noch stärker schlägt, werde ich es verlieren.

Well, congratulations, I didn't know

Nun, Gratulation, ich wusste nicht,

You two had made things so official

dass ihr zwei die Dinge so offiziell gemacht habt.

Just don't call me when it fizzles

Ruf mich einfach nicht an wenn es bröckelt.

IN FACT, don't call me at all

EIGENTLICH, ruf mich gar nicht mehr an.

Ho-oh