Flatsound You Are the Coffin deutsche Übersetzung

Flatsound You Are the Coffin Songtext

Flatsound You Are the Coffin Übersetzung

I am doing just fine, thank you

Mir geht es ganz gut, danke.

I know how much you like to keep in touch

Ich weiss, wie sehr du es magst, in Kontakt zu bleiben,

so you can talk about it

dass du darüber sprechen kannst.

and you said, who was that, who were you talking to?

Und du sagtest: "Wer war das?", "mit wem hast du gesprochen?"

is that the reason you're too scared to go downtown?

Ist das der Grund, warum du zu ängstlich bist "downtown" zu gehen

and talk about it.

und darüber zu sprechen?

she said it's my own body, I did what I wanted

Sie sagte: "Es ist mein eigener Körper. Ich tat was ich wollte,

ever since god made me bleed

seit Gott mich bluten ließ."

he is a pedophile, you are the coffin

Er ist ein Pädophiler, du bist der Sarg

and you're the reason that I can't breathe

und du bist der Grund, dass ich nicht atmen kann.

I'll sleep inside of your chest

Ich werde in deiner Brust schlafen

and fight those thoughts in your head

und diese Gedanken in deinem Kopf bekämpfen.

some say we should take a rest

Manche sagen, wir sollten uns eine Pause nehmen.

I think I'd rather be dead

Ich denke, ich währe lieber tot.

her own body, she did what she wanted

Ihr eigener Körper, sie tat, was sie wollte,

ever since god made her bleed

seit Gott sie bluten liess.

if he's a pedophile you are a monster

Wenn er ein Pädophiler ist, bist du ein Monster

and you're the reason that I can't sleep

und du bist der Grund, dass ich nicht schlafen kann.