Flyleaf Set Me on Fire deutsche Übersetzung
Flyleaf Set Me on Fire Songtext
Flyleaf Set Me on Fire Übersetzung
Oh, what a cold, dark world it is to walk through
Oh, was ist das nur für eine kalte, dunkle Welt, in der wir leben,
Alone with a fear-filled head
allein mit einem Kopf, der aus Angst besteht
Thinking of losing you is a haunted song
Der Gedanke dich zu verlieren, ist wie ein Lied, das mich quält
And a trend much worse than the fear of dead
und diese Furcht ist schlimmer, als die Angst vor dem Tod
Now I feel the fear rising up
Jetzt fühle ich die Angst in mir aufsteigen
Climbing up, taking over my body
Sie klettert an mir hinauf; meinen Körper übernehmend
And I feel my pulse starting up
Und ich fühle meinen Puls klopfen
Begging me again
Mich wieder anbettelnd
To open my eyes, I'm reaching for you
meine Augen zu öffnen; ich greife nach dir
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
I'm burning inside, I'm waiting for you
Ich brenne in mir; ich warte auf dich
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
I feel the fire
Ich fühle das Feuer
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
Zwei Herzen, die schlagen, oh, um das Feuer zu nähren
You are a spark that shines a light where we could
Du bist ein Funken, der dort ein Licht erhellt, wo wir
Belong together, factionless
zusammen gehören könnten
Let's keep it burning bright 'til we're floating
Lass es weiter hell brennen, bis wir
Away, 'til we're ashes dancing inside the flames
davon treiben; bis wir aus Asche sind, die in den Flammen tanzt
Now I feel the fear rising up
Jetzt fühle ich die Angst in mir aufsteigen
Climbing up, taking over my body
Sie klettert an mir hinauf; meinen Körper übernehmend
And I feel my pulse starting up
Und ich fühle meinen Puls klopfen
Begging me again
Mich wieder anbettelnd
To open my eyes, I'm reaching for you
meine Augen zu öffnen; ich greife nach dir
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
I'm burning this time, I'm waiting for you
Ich brenne dieses Mal; ich warte auf dich
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Your hands in mine, oh, I feel the fire
Deine Hände in meinen, oh, ich fühle das Feuer
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
Zwei Herzen, die schlagen, oh, um das Feuer zu nähren
To open my eyes, I'm reaching for you
meine Augen zu öffnen; ich greife nach dir
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
I'm burning inside, I'm waiting for you
Ich brenne in mir; ich warte auf dich
Set me on fire, set me on fire
Lass mich in Flammen aufgehen, lass mich in Flammen aufgehen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh