Gin Wigmore Saturday Smile deutsche Übersetzung
Gin Wigmore Saturday Smile Songtext
Gin Wigmore Saturday Smile Übersetzung
I've stolen all the stars to make a wish we can fly
Ich habe alle Sterne gestohlen, um mir zu wünschen, dass wir fliegen können,
Away, away up high to that old place in time
Weg, weg, hoch zu dem alten Ort der Zeit,
Where our pictures never fade and our hearts don't lie
Wo unsere Bilder niemals verblassen und unsere Herzen nicht lügen.
Won't you stay a while and watch our world go by
Wirst du nicht ein bisschen bleiben und unsere Welt vorbeischweben sehen?
I'll keep holding on to you and your Saturday smile
Ich werde an dir und deinem Samstagslächeln festhalten.
Has our Autumn died
Ist unser Herbst gestorben?
Help me find you again
Hilf mir dich wieder zu finden.
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
That gets us through
Die und durchbringt.
All our goodbyes
All unsere Abschiede,
So when we die
Dass wenn wir sterben,
Think of love
Wir an Liebe denken.
I'll think of love
Ich werde an Liebe denken.
And thoughts of you
Und Gedanken an dich,
To lay me down
Um mich nieder zu legen.
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
That keeps us new
Die uns neu bleiben lässt.
If only it could be the very first time
Wenn es nur das allererste mal sein könnte.
Kiss me like it means something inside
Küss' mich, als ob es innerlich etwas bedeutet.
I don't want to leave and I'm afraid to find
Ich möchte nicht gehen und ich habe Angst zu sehen,
Our fate die in a dream and let me know you're not mine
Dass unser Schicksal in einem Traum gestorbene ist und mich wissen lässt, dass du nicht mein bist.
Lie a little longer, my Saturday smile
Lüg' ein wenig länger, mein Samstagslächeln.
Has our Autumn died
Ist unser Herbst gestorben?
Help me find you again
Hilf mir dich wieder zu finden.
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
That gets us through
Die und durchbringt.
All our goodbyes
All unsere Abschiede,
So when we die
Dass wenn wir sterben,
Think of love
Wir an Liebe denken.
I'll think of love
Ich werde an Liebe denken.
And thoughts of you
Und Gedanken an dich,
To lay me down
Um mich nieder zu legen.
I think it's love
Ich denke es ist Liebe,
That keeps us new
Die uns neu bleiben lässt.