Green Day Favorite Son deutsche Übersetzung
Green Day Favorite Son Songtext
Green Day Favorite Son Übersetzung
He hit the ground running
Er traf die Erde rennend
At the speed of light
mit Lichtgeschwindigkeit
The star was brightly shining
Der Stern schien breit
Like a neon light
Wie ein Neonlicht
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
A fixture on the talkshows
Eine Befestigung in den Talkshows
To the silver screen
Zum silbernen Screen
From here to Colorado
Von hier nach Colorado
He's a sex machine
Er ist eine Sexmaschiene
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
But isn't it a drag?
Aber ist das nicht Widerstand?
Isn't it a drag?
Ist das nicht Widerstand?
Isn't it a drag?
Ist das nicht Widerstand?
It's pretty bloody sad but isn't it a drag?
Es ist hübsch blutig traurig aber ist es nicht Widerstand?
A clean-cut All-American
Ein sauberer Schnitt All-American
Really ain't so clean
Ist nicht wirklich so sauber
His royal auditorium
Sein royales Auditorium
Is a murder scene
Ist eine Mörder Scene
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
Oh, isn't it a drag?
Oh, ist es nicht Widerstand?
Isn't it a drag?
Ist das nicht Widerstand?
Isn't it a drag?
Ist das nicht Widerstand?
It's pretty bloody sad but isn't it a drag?
Es ist hübsch blutig traurig aber ist es nicht Widerstand?
Well no one says it's fair
gut, niemand sagt es wäre nicht fair
Turn a teenage lush
Verwadle einen Teenage Lush
To a millionaire
in einen Millionär
Now where's your fuckin' champion?
Wo ist jetzt dein fuckin' Champion?
On a bed you laid
Auf einem Bett du lagst
He's not the All-American
Er ist nicht der All-American
That you thought you paid
Den du dachtest zu bezahlen
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
It's your favorite son
Es ist dein Lieblingsson
But isn't it a drag?
Aber ist das nicht Widerstand?