Green Day Revolution Radio deutsche Übersetzung
Green Day Revolution Radio Songtext
Green Day Revolution Radio Übersetzung
Stay with your hands up in the sky
Bleib mit deinen Händen in der Luft,
Like you want to testify
wie wenn du aussagen willst
For the life that's been deleted
für das Leben, dass ausgelöscht wurde.
Sing like a rebel's lullaby
Sing wie ein Schlaflied eines Rebellen
Under the stars and stripes
unter den Sternen und Streifen
For the lost souls that were cheated
für die verlorenen Seelen, die betrogen wurden.
We will be seen but not be heard
Wir werden gesehen, aber nicht erhört.
We are, revolution radio
Wir sind Revolutionsradio.
Operation no control
"Operation 'Keine Kontrolle'"
In the headline
in der Schlagzeile.
My love's bullet proof
Meine Liebe ist kugelsicher.
Give me cherry bombs and gasoline
Gib mir Kirschbomben und Benzin.
Carry guitars and treachery
"Tragen Gitarren und Verrat"
In the headline
in der Schlagzeile.
We call lies the truth
Wir nennen Lügen die Wahrheit.
Give me rage like there's tear gas in the crowd
Gib mir Wut, als wäre Tänengas in der Menschenmenge.
Do you want 'em allowed
Willst du sie zulassen?
But the air is barely breathing
Aber die Luft ist kaum atembar.
Lies, all the slums to the obsolete
Lügen, all die Elendsquartiere zum veralten.
The dawn of the new airwaves
Der Anbruch der neuen Radiowellen
For the anti-social media
für die anti-sozialen Medien.
We are, revolution radio
Wir sind Revolutionsradio.
Operation no control
"Operation 'Keine Kontrolle'"
In the headline
in der Schlagzeile.
My love's bullet proof
Meine Liebe ist kugelsicher.
Give me cherry bombs and gasoline
Gib mir Kirschbomben und Benzin.
Carry guitars and treachery
"Tragen Gitarren und Verrat"
In the headline
in der Schlagzeile.
We call lies the truth
Wir nennen Lügen die Wahrheit.
We will be seen but not be heard
Wir werden gesehen, aber nicht erhört.
We are the songs of the destroyed
Wir sind die Lieder der Zerstörten.
We are, revolution radio
Wir sind Revolutionsradio.
Operation no control
"Operation 'Keine Kontrolle'"
In the headline
in der Schlagzeile.
My love's bullet proof
Meine Liebe ist kugelsicher.
Give me cherry bombs and gasoline
Gib mir Kirschbomben und Benzin.
Carry guitars and treachery
"Tragen Gitarren und Verrat"
In the headline
in der Schlagzeile.
We call lies the truth
Wir nennen Lügen die Wahrheit.