Highly Suspect Vanity deutsche Übersetzung
Highly Suspect Vanity Songtext
Highly Suspect Vanity Übersetzung
Can't you figure it out
Kannst du es nicht kapieren
Or do I have to write it down for you
oder muss ich es dir aufschreiben?
I know what you're about
Ich weiß worauf du aus bist
I'm not afraid to shut it down
Ich hab keine Angst es abzustellen
Over and over and over and over again
Immer und immer und immer und immer wieder
Your vanity's so cold
Deine Selbstgefälligkeit ist so kalt
(Your vanity's so cold)
(Deine Selbstgefälligkeit ist so kalt)
Your vanity's so cold in my
Deine Selbstgefälligkeit ist so kalt in mein
Heart, soul, please, let go
Herz, Seele, bitte, lass es
Your vanity's so cold
Deine Selbstgefälligkeit ist so kalt
(Your vanity's so cold)
(Deine Selbstgefälligkeit ist so kalt)
I guess anything goes
Ich schätze alles geht
When you're waiting for the one that you love
wenn du auf denjenigen wartest denn du liebst
It's not ready
Es ist noch bereit
Hey, man, wouldn't you know?
Hey, Mann, würdest du es nicht wissen?
That the woman should be waiting for love
Wenn die Frau auf Liebe aus wäre
(Why would you be waiting for love?)
(Wieso solltest du darauf aus sein?)
Over and over and over and over again
Immer und immer und immer und immer wieder
And I've searched my soul for you today
Und ich hab' heute meine Seele gesucht
But this feeling is getting old
aber dieses Gefühl wird langsam alt
It won't go away
Es wird nicht weg gehen
I'm lost without you here
Ich bin verloren ohne dich hier
My love, it lays under the cornerstone
Meine Liebe, sie liegt unter dem Grundstein
That the builder threw away
den der Baumeister weggeschmissen hat
I've searched my soul
Ich habe nach meiner Seele gesucht
Nothing ever came
Niemals kam
This feeling's getting old
Dieses Gefühl wird langsam alt
Right back in the cold now
Zurück in die Kälte jetzt
Right back into the cold, yeah
Zurück in die Kälte, yeah
It's all I've ever known
Das ist alles was ich je wusste
All I've ever known, yeah
Alles was ich je wusste, yeah
And I have searched my soul, yeah
und ich habe meine Seele gesucht, yeah
For you, it's true
Für dich, es ist wahr
But nothing ever comes, alright
aber niemals kommt irgendwann, alles klar
And I swear, I'm headed back to the other side, yeah
und ich schwöre, ich bin (?) auf der anderen Seite, yeah
I can't sit around and watch us both die
Ich kann nicht rum sitzen und zugucken wie wir beide sterben
Oh, no, I cannot watch us both die
Oh, nein, ich kann nicht zugucken wie wir sterben
Oh no, not I
Oh nein, nicht ich
You know I've got to try
Du weißt ich muss es versuchen
I need you here
Ich brauche dich hier
I've tried and I'll try again
Ich habe versucht und ich werde es wieder versuchen
Through all my pain
Durch all meinen Schmerz
This is not the end
Das ist noch das Ende