Hurts Policewoman deutsche Übersetzung
Hurts Policewoman Songtext
Hurts Policewoman Übersetzung
I said I'd call the policewoman
Ich sagte ich würde die Polizeifrau rufen
If these nightmares didn't stop coming
Falls diese Albträume nicht aufhören zu kommen
When she passed by, I didn't ask for nothing
Wenn sie kam vorbei, fragte ich sie nichts
Except her time and that was good enough for me
Ausser ihrer Zeit und das war gut genug für mich
There's panic on the streets outside of this dirty old town
Da ist Panik draussen auf den Straßen dieser dreckigen alten Stadt
A coat of silence feeds the violence all around
Ein Mantel aus Stille ernährt die Gewalt überall
But I see her boots shine bright
Aber ich sehe ihre Stiefel hell scheinen
The bullets burn the heavy sky and they cower out of fear
Die Kugel brennt der schwere Himmel und sie kauern voll von Angst
My policewoman
Meine Polizeifrau
When I hear those sirens coming
Wenn ich diese Sirenen kommen höre
My iron maiden's running
Meine eiserne Schönheit rennt
To serve and protect my love
Um zu dienen und zu beschützen meine Liebe
And the lights shine red and blue
Und die Lichter scheinen rot und blau
I see those vandals running
Ich sehen diese Vandalen rennen
My iron maiden's coming
Meine eiserne Schönheit kommt
She whips her nightstick
Sie wippt ihren Schlagstock
And my heart shines red and blue
Und mein Herz scheint rot und blau
There's still a stone cold fear in this neighborhood
Da ist immer noch eine eiskalte Angst in dieser Nachbarschaft
I tried to call, but it was no good
Ich versuchte zu rufen, aber war nicht gut
A policeman came, he said the news was bleak
Ein Polizist kam, er sagte die Nachrichten seien trostlos
She caught a bullet in the back trying to rescue these streets
Sie fing sich eine Kugel in den Rücken ein, versuchte diese Straßen zu retten
When I hear those sirens coming
Wenn ich diese Sirenen kommen höre
My iron maiden's running
Meine eiserne Schönheit rennt
To serve and protect my love
Um zu dienen und zu beschützen meine Liebe
And the lights shine red and blue
Und die Lichter scheinen rot und blau
I see those vandals running
Ich sehen diese Vandalen rennen
My iron maiden's bleeding
Meine eiserne Schönheit blutet
She fights for life
Sie kämpft um ihr Leben
And the lights shine red and blue
Und die Lichter scheinen rot und blau
My policewoman
Meine Polizeifrau
My policewoman
Meine Polizeifrau
My policewoman
Meine Polizeifrau
My policewoman
Meine Polizeifrau
When I hear those sirens coming
Wenn ich diese Sirenen kommen höre
My iron maiden's running
Meine eiserne Schönheit rennt
To serve and protect my love
Um zu dienen und zu beschützen meine Liebe
And the lights shine red and blue
Und die Lichter scheinen rot und blau
I see those vandals running
Ich sehen diese Vandalen rennen
My iron maiden's bleeding
Meine eiserne Schönheit blutet
She fights for life
Sie kämpft um ihr Leben
My policewoman
Meine Polizeifrau
She protects me from the pain
Sie beschützt mich vor dem Schmerz
She protects me from the pain
Sie beschützt mich vor dem Schmerz
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz, Vor dem Schmerz