Iron Maiden Charlotte the Harlot deutsche Übersetzung
Iron Maiden Charlotte the Harlot Songtext
Iron Maiden Charlotte the Harlot Übersetzung
Giving a swish with your arse in the air,
Du raschelst mit deinem Hintern im Himmel
Don't you know what they're saying?
Weißt du nicht, was sie sagen?
Charlotte you're so refined,
Charlotte, du bist so raffiniert
When you take all the love that they're giving.
Wenn du all die Liebe nimmst, die sie dir geben.
Sticking with every man that you find,
Gehst mit jedem Mann, den du findest
Don't you know what they're after?
Weißt du nicht, hinter was sie her sind?
Charlotte you've got your legs in the air,
Charlotte, du hast deine Beine im Himmel
Don't you hear all their laughter?
Hörst du nicht deren Gelächter?
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Show me your leg.
Zeig mit dein Bein
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Take me to bed.
Nimm mich ins Bett
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see blood.
Lass mich Blut sehen
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see love.
Lass mich Liebe sehen.
Taking so many men to you room,
Nimmst so viele Männer in deinen Raum
Don't you feel no remorse.
Fühlst du keine Reue
You charge them a fiver only for starters,
Du nimmst einen Fünfer nur für den Beginn
And ten the main course.
Und zehn für den Hauptteil
You've got no feelings,
Du hast keine Gefühle
They died long ago.
Sie sind lange schon gestorben
Don't you care who you let in,
Ist es dir egal, wem du reinlässt
Don't you know you're breaking the law,
Weißt du nicht, dass du das Gesetz brichst
With the service you're giving.
Mit deinem Service, das du gibst
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Show me your leg.
Zeig mit dein Bein
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Take me to bed.
Nimm mich ins Bett
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see blood.
Lass mich Blut sehen
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see love.
Lass mich Liebe sehen.
There was a time when you left me standing there,
Da war eine Zeit, als du mich stehen gelassen hast
Picking up pieces of love from the floor,
Und Teile von Liebe vom Boden aufgesammelt hast
Well Charlotte you left me alone in there,
Charlotte, du hast mich alleine dort gelassen
To make your ends as a bloody whore.
Um dein Ende zu machen als eine blutige Dirne
Well Charlotte you told me you loved me true.
Charlotte du sagtest mir, du liebtest mich wirklich
Picking up pieces of love yesterday.
Nahmst Teile der Liebe von Gestern auf
Well Charlotte your drawers are off colour too,
Charlotte, deine Unterhosen sind voll Farbe
'Cause you're making love all day.
Weil du den ganzen Tag liebe machst
Giving a swish with your arse in the air,
Du raschelst mit deinem Hintern im Himmel
Don't you know what they're saying?
Weißt du nicht, was sie sagen?
Charlotte you're so refined,
Charlotte, du bist so raffiniert
When you take all the love that they're giving.
Wenn du all die Liebe nimmst, die sie dir geben.
Sticking with every man that you find,
Gehst mit jedem Mann, den du findest
Don't you know what they're after?
Weißt du nicht, hinter was sie her sind?
Charlotte you've got your legs in the air,
Charlotte, du hast deine Beine im Himmel
Don't you hear all their laughter?
Hörst du nicht deren Gelächter?
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Show me your leg.
Zeig mit dein Bein
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Take me to bed.
Nimm mich ins Bett
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see blood.
Lass mich Blut sehen
Charlotte the harlot
Charlotte die Dirne
Let me see love.
Lass mich Liebe sehen.