Iron Maiden Wildest Dreams deutsche Übersetzung
Iron Maiden Wildest Dreams Songtext
Iron Maiden Wildest Dreams Übersetzung
One two, one two three four
Eins zwei, eins zwei drei vier
I'm gonna organize some changes in my life
Ich werde einige Änderungen in meinem Leben durchführen
I'm gonna exercise the demons of my past
Ich werde mit den Dämonen meiner Vergangenheit abschließen
I'm gonna take the car and hit the open road
Ich werde den Wagen nehmen und einfach drauf los fahren
I'm feeling ready to just open up and go
Ich fühle mich bereit um einfach loszugehen
And I just feel I can be anything
Und ich fühle mich als könnte ich alles sein
That all I might ever wish to be
Dass ich jemals wünschen würde
And fantasize just what I want to be
Und fantasiere was ich sein werden will
Make my wildest dreams come true
Werde meine wildesten Träume erfüllen
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on my own again
Wieder allein unterwegs
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on the road again
Wieder draußen auf der Straße
When I remember back to how that things just used to be
Wenn ich mich erinnere, wie diese ganzen Dinge waren
And I was stuck inside a shroud of misery
Und ich war gefangen in einem Schleier des Elends
I felt I'd disappear so deep inside myself
Ich hab mich gefühlt als würde ich in mir verschwinden
I couldn't find a way to break away my hell
Ich konnte keinen Ausweg finden meine Hölle zu beenden
When I'm feeling down and low
Wenn ich mich schlecht und mies fühle
I vow I'll never be the same again
Dann gelobe ich, dass ich niemals wieder derselbe bin
I just remember what I am
Ich erinnere mich einfach an was ich bin
And visualize just what I'm gonna be
Und verbildliche was ich sein werde
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on my own again
Wieder allein unterwegs
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
I'm gonna breakaway
Ich werde ausbrechen
I'm gonna breakaway
Ich werde ausbrechen
I'm out on my own, I'm out on my own
Ich bin allein unterwegs, ich bin allein unterwegs
C'mon break away, break it away
Na los brich aus, brich einfach aus
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on my own again
Wieder allein unterwegs
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on the road again
Wieder draußen auf der Straße
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
Out on my own again
Wieder allein unterwegs
I'm on my way
Ich bin auf meinem Weg
I'm gonna breakaway
Ich werde ausbrechen