Jan Böhmermann Baby Got Laugengebäck deutsche Übersetzung
Jan Böhmermann Baby Got Laugengebäck Songtext
Jan Böhmermann Baby Got Laugengebäck Übersetzung
L A U G E N G E B Ä C K
L A U G E N G E B Ä C K
Hey
Hey
Perfectly tanned, yet elegant
Perfekt gebräunt und doch elegant
juicy and crusty, incredibly lusty
saftig und krustig, unglaublich lustig
Your salty skin (mmh), yeasty sin!
Deine salzige Haut, heftige Sünde!
Fragrant and tender, I surrender!
Duftend und zärtlich, ich überlasse!
I am obsessed with you and totally obedient.
Ich bin von dir besessen und total gehorsam
Who came up with your magical ingredients?
Wer kam mit Ihren magischen Zutaten?
Are you the devils delicious handiwork
Bist du die köstliche Handarbeit des Teufels
or created by some genius Pastry-Heisenberg?
oder von irgendeinem Genie gebacken-Heisenberg?
i In 1477 you descended from heaven,
1477 stieg man vom Himmel herab
onto the griddle of your maker,
Auf die Bratpfanne deines Herstellers
some medieval Swabian baker.
ein mittelalterlicher schwäbischer Bäcker.
You bathed yourself in lye
Du hast dich in Lauge gebadet
- nobody knows why.
-niemand weiß warum.
Fluffy and warm: the Queen of pastries was born.
Flaumig und warm: die Königin des Gebäcks wurde geboren.
A secret ancient German recipe
Ein geheimes deutsches Rezept
mingling ordinary baking with chemistry.
mischen von normalen Backen und Chemie.
World's favourite alkaloidal snack!
Der beliebteste alkaloidale Snacks der Welt!
All hail to the:
Alle Hagel zum:
Laugengebäck!
Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala) - Laugengebäck!
(Lalalalalala) - Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
L A U G E N G E B Ä C K
L A U G E N G E B Ä C K
I can't say no
Ich kann nicht nein sagen
to alkalized dough.
zu alkalisiertem Teig.
Smooth and gready, kneading goes to easy.
Glatt und fettig , Kneten geht so einfach.
Drop it over night in sodium hydroxide
Leg es über Nacht in Natriumhydroxide
sprinkled with salt
mit Salz bestreut
Lauge, that's what it's called!
Lauge, das ist, was es heißt!
Flour, water, salt, yeast, sugar, lye and butter
Mehl, Wasser, Salz, Hefe, Zucker, Lauge und Butter
Laugengebäck makes my heart go aflutter!
Laugengebäck lässt mein Herz schlagen!
Dip your dough in my alkaline solution.
Tauche deinen Teig in meine alkalische Lösung.
Let's start an oven revolution!
Lass uns eine Ofenrevolution starten!
Laugengebäck!
Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala) - Laugengebäck!
(Lalalalalala) - Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
L A U G E N G E B Ä C K
L A U G E N G E B Ä C K
Laugengebäck!
Laugengebäck!
You come in so many different shapes
Sie kommen in so vielen verschiedenen Formen
Pretzels.
Brezeln.
Rolls.
Brötchen.
Breadsticks.
Brotstangen.
Even Croissants.
Selbst Croissants.
Can you imagine: Croissants made out of Pretzels dough
Kannst du's dir vorstellen: Croissants gemacht aus Brezel-Teig
coated in soda lye.
In Natrionlauge überzogen.
I'm in Lougen heaven!
Ich bin im Laugen-Himmel
Laugengebäck!
Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
Baby got: Laugengebäck!
Baby hat: Laugengebäck!
(Lalalalala)
(Lalalalala)
Laugengebäck!
Laugengebäck!
Don't Laugengebäck in anger!
Halte Laugengebäck nicht im Zorn!
L A U G E N G E B Ä C K
L A U G E N G E B Ä C K
Laugengebäck for good.
Laugengebäck für gutes.
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
Gebäck
Gebäck
(Lalalalala)
(Lalalalala)
Gebäck
Gebäck
Gebäck
Gebäck
Gebäck
Gebäck
Gebäck, to where I once belonged...
Gebäck wo man es einmal gehört hat...
Laugengebäck
Laugengebäck