Justin Bieber Been You deutsche Übersetzung
Justin Bieber Been You Songtext
Justin Bieber Been You Übersetzung
Feeling the remnants, got it in an instance
Fühle die Reste, hab es an einem Beispiel
Blink of an eye, no goodbye
Blinzeln, kein "Auf Wiedersehen"
I had a notion deep as the ocean
Ich hatte eine Vorstellung, so tief wie der Ozean
Blue like the sky, oh my
So blau wie der Himmel, oh mein
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
Wie ein dauerhafter Fleck, den ich wünschte, einfach wegwaschen zu können
Prayed our love wasn't vain
Betete, dass unsere Liebe nicht vergeblich sein würde
Who was to blame for all the pain?
Wer ist Schuld an dem ganzen Schmerz?
For all the pain?
An dem ganzen Schmerz?
If I would've known, if I would've known
Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Wenn ich die Gelegenheit hätte, wenn ich die Gelegenheit hätte, würde ich uns funkelnagelneu machen
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
No, but if I, if I would've known
Nein, aber wenn ich, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you, been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest
There are percussions, I'm missing your loving
Da sind Schläge, ich vermisse deine Liebe
Must be the night, the ghost of a life
Muss die Nacht sein, der Geist eines Lebens
All of the memories
Die ganzen Erinnerungen
A serenity dwindling my mind
Die Gelassenheit schwindet in meinem Kopf
All the time
Die ganze Zeit
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
Wie ein dauerhafter Fleck, den ich wünschte, einfach wegwaschen zu können
Prayed our love wasn't vain
Betete, dass unsere Liebe nicht vergeblich sein würde
Who was to blame for all the pain?
Wer ist Schuld an dem ganzen Schmerz?
For all the pain?
An dem ganzen Schmerz?
If I would've known, if I would've known
Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Wenn ich die Gelegenheit hätte, wenn ich die Gelegenheit hätte, würde ich uns funkelnagelneu machen
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
No, but if I, if I would've known
Nein, aber wenn ich, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you, been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest
If I would've known, if I would've known
Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
Wenn ich die Gelegenheit hätte, wenn ich die Gelegenheit hätte, würde ich uns funkelnagelneu machen
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Ich wollte nie, wollte nie dein Feind sein
No, but if I, if I would've known
Nein, aber wenn ich, wenn ich gewusst hätte
If I would have known it could have been you, been you
Wenn ich gewusst hätte, dass du es sein könntest