Katy Perry Rise deutsche Übersetzung
Katy Perry Rise Songtext
Katy Perry Rise Übersetzung
I won't just survive
Ich werde nicht einfach nur überleben
Oh, you will see me thrive
Oh, du wirst sehen, wie ich aufblühe
Can't write my story
Kann meine Geschichte aufschreiben
I'm beyond the archetype
Ich bin über mich selbst hinausgewachsen
I won't just conform
Ich werde mich nicht anpassen
No matter how you shake my core
Egal, wie sehr du mich im Innersten erschütterst
Cause my roots, they run deep, oh
Denn, ich bin fest verwurzelt
Oh, ye of so little faith
Oh, ihr Kleingläubigen
Don't doubt it, don't doubt it
Zweifelt nicht daran, zweifelt nicht daran
Victory is in my veins
Der Sieg liegt mir im Blut
I know it, I know it
Ich weiß es, ich weiß es
And I will not negotiate
Und ich werde nicht verhandeln
I'll fight it, I'll fight it
Ich werde es bekämpfen, ich werde es bekämpfen
I will transform
Ich werde mich wandeln
When, when the fire's at my feet again
Wenn, wenn das Feuer wieder vor meinen Füßen auflodert
And the vultures all start circling
Und all die Geier anfangen zu kreisen
They're whispering, "you're out of time."
Wenn sie flüstern: "Deine Zeit ist um"
But still, I rise
Dann werde ich noch immer auf dem Vormarsch sein
This is no mistake, no accident
Das ist kein Versehen, kein Zufall
When you think the final nail is in; think again
Wenn ihr glaubt, das endgültige Ende sei nahe, dann irrt ihr euch
Don't be surprised, I will still rise
Wundert euch nicht, ich werde mich noch weiter erheben
I must stay conscious
Ich muss wachsam bleiben
Through the menace and chaos
Durch sämtliche Bedrohungen und das Chaos hindurch
So I call on my angels
Deshalb rufe ich meine Engel an
They say...
Sie sagen mir...
Oh, ye of so little faith
Oh, ihr Kleingläubigen
Don't doubt it, don't doubt it
Zweifelt nicht daran, zweifelt nicht daran
Victory is in your veins
Der Sieg liegt dir im Blut
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
And you will not negotiate
Und du wirst nicht verhandeln
Just fight it, just fight it
Bekämpfe es einfach, bekämpfe es einfach
And be transformed
Und nimm deine Wandlung an
When, when the fire's at my feet again
Wenn, wenn das Feuer wieder vor meinen Füßen auflodert
And the vultures all start circling
Und all die Geier anfangen zu kreisen
They're whispering, "you're out of time."
Wenn sie flüstern: "Deine Zeit ist um"
But still, I rise
Dann werde ich noch immer auf dem Vormarsch sein
This is no mistake, no accident
Das ist kein Versehen, kein Zufall
When you think the final nail is in; think again
Wenn ihr glaubt, das endgültige Ende sei nahe, dann irrt ihr euch
Don't be surprised, I will still rise
Wundert euch nicht, ich werde mich noch weiter erheben
Don't doubt it, don't doubt
Hab keine Zweifel, zweifle nicht
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
Still rise
Erhebe mich noch weiter
Just fight it, just fight it
Bekämpfe es einfach, bekämpfe es einfach
Don't be surprised, I will still rise
Wundert euch nicht, ich werde mich noch weiter erheben