Left Boy Permanent Midnight deutsche Übersetzung
Left Boy Permanent Midnight Songtext
Left Boy Permanent Midnight Übersetzung
You're still clutching that bottle of wine
Du klammerst dich immer noch an die Weinflasche
Like it's the fucking essence of your heart and your mind
Als wäre sie die verdammte Essenz deines Herzens und Verstandes
You tell me that you're engaged, so we're on the same page
Du sagst du bist verlobt, also sind wir auf dem gleichen Stand
I don't give a fuck, girl, tell me is it Tuesday?
Ich geb keinen Fick, sag mir, ist es schon Dienstag?
Cause I need to pick up my son in the morning
Weil ich morgens meinen Sohn abholen muss
Ain't got no time to be listen to your stories
Ich hab keine Zeit deinen Geschichten zuzuhören
I know that you're beautiful, I know that you're hot
Ich weiß, dass du schön bist, ich weiß, du bist heiß
So you got a lot of problems that these other girls do not
Also hast du 'ne Menge Probleme, die die anderen Mädchen nicht haben
Chilling at your spot with a couple friends of mine
Wir chillen bei dir mit ein paar Freunden von mir
Tell me how you'd like to spend the time
Sag mir wie du die Zeit verbringen willst
She says: Let's go to the roof
Sie sagt: Lass uns aufs Dach gehen
I'll show you how I feel if you ever needed proof
Ich zeige dir was ich fühle wenn du einen Beweis brauchst
A kiss on the lips, hands on her hips
Ein Kuss auf die Lippen, Hände auf ihren Hüften
She's taking a sip, the alcohol drips
Sie nimmt einen Schluck, der Alkohol tropft
Monday night
Montag Nacht
I'm tired as always, this girl's alright
Ich bin müde wie immer, das Mädel ist in Ordnung
Cause I don't require knowledge for just one night
weil ich nichts für eine Nacht wissen muss
I'll turn that blind eye, I be Prince Charles' Princess Diana
Ich drück ein Auge zu, ich werd' Prinz Charles Prinzessin Diana sein
Sitting on your rooftop, watching the moon drop
Wir sitzen auf deiner Dachterasse, sehen zu wie der Mond untergeht
Your hand in mine, here comes the sunshine
Deine Hand in meiner, hier kommt die Sonne
Sex on my mind
Sex im Sinne
I look at the clock and there's just no time
Ich gucke auf die Uhr, hab keine Zeit
She's touching my stuff, push and rewind, kush in the grind
Sie fässt mein Zeug an, drück auf zurückspulen, Weed im Grinder
Durrr, she's so fine, you could never mind her, I gotta go
Durr, sie ist so nett, ich könnte mich nie um sie kümmern, ich muss gehen
Tomorrow there's a late session in the studio
Morgen gibt's noch 'ne späte Session im Studio
She says: No, you should stick around, we could have some fun
Sie sagt: Nein, du solltest bleiben, wir könnten Spaß haben
I won't make a sound cause your best friend passed out puking in the bedroom
Ich werd' nichts dazu sagen, dass dein bester Freund im Schlafzimmer kotzend bewusstlos wurde
Now she's got her ass up, girl, I need some headroom
Jetzt streckt sie ihren Arsch raus, Mädchen ich brauch Raum zum Denken
I can see the light, I say good morning but it's
Ich seh' das Licht, ich sag Guten Morgen doch es ist
PERMANENT MIDNIGHT
dauerhafte mitternacht