Leona Lewis Fire Under My Feet deutsche Übersetzung
Leona Lewis Fire Under My Feet Songtext
Leona Lewis Fire Under My Feet Übersetzung
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh you can't put out these flames
Oh, du kannst diese Flammen nicht löschen
You can't keep me down in my seat
Du kannst mich nicht in meinem Sitz halten
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh go get out of the blaze
Oh komm geh raus aus dem Feuer
If you can't take the heat - FIRE
Wenn du nicht mit der Hitze klar kommst - Feuer
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I tripped and I stumbled
Ich stolperte und ich patzte
Watched my world crumble
Scgaute meiner Welt beim Zerfallen zu
Sometimes you eat dirt
Manchmal isst du Dreck
You live or you learn
Du lebst oder du lernst
Thrown in with the lions, the tigers and titans
Reingeworfen zu den Löwen, Tigern und Titanen
Afraid to get hurt, but now I'm making them purr
Angst gehabt verletzt zu werden, aber jetzt lasse ich sie schnurren
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh you can't put out these flames
Oh, du kannst diese Flammen nicht löschen
You can't keep me down in my seat
Du kannst mich nicht in meinem Sitz halten
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh go get out of the blaze
Oh komm geh raus aus dem Feuer
If you can't take the heat - FIRE
Wenn du nicht mit der Hitze klar kommst - Feuer
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh Feuer
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Was drowning in quicksand
Versank in Treibsand
Nobody grabbed my hand
Niemand griff nach meiner Hand
Thought it buried me
Dachte es hätte mich begraben
Instead I'm set free
Anstatt dessen bin ich freigesetzt
Moving on to bigger things
Weitermachen mit größeren Dingen
I begin to spread my wings
Ich beginne meine Flügel auszubreiten
No longer in chains
Nicht mehr in Kette
I'm dancing over these flames
Ich tanze über diesen Flammen
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh you can't put out these flames
Oh, du kannst diese Flammen nicht löschen
You can't keep me down in my seat
Du kannst mich nicht in meinem Sitz halten
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh go get out of the blaze
Oh komm geh raus aus dem Feuer
If you can't take the heat - FIRE
Wenn du nicht mit der Hitze klar kommst - Feuer
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh Feuer
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh Feuer
This may not be
Das mag nicht
Not be perfect
nicht perfekt sein
But I'm happy
Aber ich bin glücklich
And I've earned it
Und ich habe es verdient
Every tear shed
Jede vergossene Träne
Will be worth it
Wird es Wert sein
Step by step
Schritt bei Schritt
Ain't looking back
Schaue nicht zurück
I've no regrets 'cause
Ich bereue nichts denn
I've got
Ich habe
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh you can't put out these flames
Oh, du kannst diese Flammen nicht löschen
You can't keep me down in my seat
Du kannst mich nicht in meinem Sitz halten
I got fire under my feet
Ich habe Feuer unter meinen Füßen
And I feel it in my heartbeat
Und ich fühle es in meinem Herzschlag
Oh go get out of the blaze
Oh komm geh raus aus dem Feuer
If you can't take the heat - FIRE
Wenn du nicht mit der Hitze klar kommst - Feuer
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh Feuer
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I got fire, I got fire
Ich habe Feuer, Ich habe Feuer
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yea
Yeah yeah yea
Fire, fire, fire
Feuer, Feuer, Feuer
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Fire, fire, fire
Feuer, Feuer, Feuer
Fire
Feuer
Can't put out these flames.
Kann diese Flammen nicht löschen.