Lodovica Comello Il cielo non mi basta deutsche Übersetzung
Lodovica Comello Il cielo non mi basta Songtext
Lodovica Comello Il cielo non mi basta Übersetzung
Lascia pure che io mi avvicini un po', quanto non so
Lass mich mich dir ein bisschen nähern, ich weiß nicht wie weit
Giusto il tempo di farci male e andare via di schiena
Nur so lange, bis es uns schlecht geht und wir zurückgehen
Ci nasconderemo al buio per non farci prendere
Wir werden uns in der Dunkelheit verstecken, damit wir nicht entdeckt werden
Dalle luci del mondo, dal rumore sordo delle macchine
Von den Lichtern der Welt, von dem dumpfen Klang der Autos
Mi prenderò solo un po' di te
Ich werde nur ein bisschen von dir nehmen
Un istante di complicità
Ein Moment der Mitschuld
Un deserto di felicità
Eine Wüste des Glücks
Che passerà e lascerà la polvere
Es wird vergehen und den Staub zurücklassen
Che come il vento ci confonderà
Es wird uns wie der Wind verwirren
Respiriamo insieme questa luna piccola che muore
Wir atmen zusammen diesen kleinen Mond ein, der stirbt
Ci nasconderemo bene, proveremo a vivere
Wir verstecken uns gut und versuchen zu leben,
Anche solo un momento, come se non esistessero le regole
Wenn auch nur für einen Moment, als würden keine Regeln existieren
Mi prenderò solo un po' di te
Ich werde nur ein bisschen von dir nehmen
Un istante di complicità
Ein Moment der Mitschuld
Un deserto di felicità
Eine Wüste des Glücks
Che passerà e lascerà la polvere
Es wird vergehen und den Staub zurücklassen
Che come il vento ci confonderà
Es wird uns wie der Wind verwirren
E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Und auch wenn du mir den Himmel geben möchtest, ist mir das nicht genug
Lascia pure che io mi avvicini un po', quanto non so
Lass mich mich dir ein bisschen nähern, ich weiß nicht wie weit
Mi prenderò solo un po' di te
Ich werde nur ein bisschen von dir nehmen
Un istante di complicità
Ein Moment der Mitschuld
Un deserto di felicità
Eine Wüste des Glücks
Che passerà e lascerà la polvere
Es wird vergehen und den Staub zurücklassen
E anche se vuoi darmi il cielo non mi basta
Und auch wenn du mir den Himmel geben möchtest, ist mir das nicht genug
Il cielo non mi basta
Der Himmel ist mir nicht genug
Il cielo non mi basta
Der Himmel ist mir nicht genug