Maroon 5 This Summer's Gonna Hurt Like a MotherF****r deutsche Übersetzung
Maroon 5 This Summer's Gonna Hurt Like a MotherF****r Songtext
Maroon 5 This Summer's Gonna Hurt Like a MotherF****r Übersetzung
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
Her body's hot
Ihr Körper ist heiß
Her body's like the summer
Ihr Körper mag den Sommer
I'm in a trance or something
Ich bin in einer Trance oder so etwas
Her mind is not
Ihr Verstand ist es nicht
No
Nein
As sharp as all her diamonds
So scharf wie all ihre Diamanten
She must be smoking something
Sie muss irgendwas rauchen
I see her dancing in the streets
Ich sehe sie in den Straßen tanzen
Sipping champagne on the beach
Trinkt hüpfend Champagner am Strand
So expensive when she eats
So teuer wenn sie isst
Cuz she's so fancy
Sie ist so schön
I see her when I go to sleep
Ich sehe sie,wenn ich schlafen gehe
I check my phone when I am weak
Ich checke mein Handy,wenn ich schwach bin
She never posts anything deep
Sie postet niemals irgendwas tiefes
Cuz she's so fancy
Sie ist so schön
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
She wants it all
Sie will alles
She's always taking something
Sie ist redet immer über was
And now I'm left with nothing
Und jetzt bin ich übrig
I'm ripping off, oh
Ich bin abgezockt worden, oh
I'm ripping off that bandage
Ich reiße die Bandagen ab
Because I just can't stand it
Weil ich ihr nicht standhalten kann
I see her dancing on a fool
Ich sehe sie wie einen Dummkopf tanzen
Like she's seventeen and cool
Sie ist wie Siebzehn und cool
She really thinks that she can move
Die denkt wirklich, dass sie dich bewegen kann
But it's just nasty
Aber es ist nur schlimm
I see her when I go to sleep
Ich sehe sie,wenn ich schlafen gehe
I check my phone when I am weak
Ich checke mein Handy,wenn ich schwach bin
She never posts anything deep
Sie postet niemals irgendwas tiefes
Cuz she's so fancy
Sie ist so schön
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
Has to have it all
Hat es um alles zu haben
Chases every star
Jagt jeden Stern
She's so popular
Die ist so bekannt
(Whoo!)
(Who!)
Has to have it all
Hat es um alles zu haben
Chases every star
Jagt jeden Stern
She's so popular
Die ist so bekannt
(Ohh)
(Ohh)
This summer's gonna hurt
Dieser Sommer wird schmerzhaft
It's gonna hurt
Es wird weg tun
I see her dancing in the street
Ich seh sie in der Straße tanzen
Sipping champagne on the beach
Trinkt hüpfend Champagner am Strand
So expensive when she eats
So teuer wenn sie isst
Cuz she's so fancy
Sie ist so schön
Cuz she's so fancy
Sie ist so schön
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun
Fucker
Ficker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Dieser Sommer wird wie ein Motherfucker weh tun