Maroon 5 Moves Like Jagger deutsche Übersetzung
Feat Christina AguileraMaroon 5 Moves Like Jagger Songtext
Maroon 5 Moves Like Jagger Übersetzung
Just shoot for the stars if it feels right
Ziel´ nur auf die Sterne, wenn es sich richtig anfühlt
Then aim for my heart if you feel like
Dann Visier mein Herz an, wenn du es fühlen willst
And take me away
Und nimm mich dann mit
And make it okay
Und mach es okay
I swear I'll behave
Ich schwöre ich werd´ brav sein
You wanted control, so we waited
Du wolltest die Kontrolle, also warteten wir
I put on a show, now I'm naked
Ich hab eine Show geschmissen, jetzt bin ich nackíg
You say I'm a kid, my ego is big
Du sagst ich bin ein Kind, mein Ego sei groß
I don't give a shit
Ich gib drauf ´nen Schei..
And it goes like this
Und genau so läuft es
Take me by the tongue, and I'll know you
Gib mir deine Zunge und ich werd´ dich kennen
Kiss me till you're drunk, and I'll show you
Küss mich während du betrunken bist und ich zeig dir
All the moves like Jagger
Alle moves von Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I don't need to try to control you
Ich brauch´ nicht versuchen dich zu kontrollieren
Look into my eyes, and I'll own you
Guck in meine Augen, und ich besitz´ dich
With them moves like Jagger
Mit den moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
Maybe it's hard when you feel like
Vieleicht ist es hart, wenn du empfindest
You're broken and scarred
Du bist zerbrochen und narbig
Nothing feels right
Nichts fühlt sich richtig an
But when you're with me
Aber wenn du mit mir gehst
I make you believe
Dann werd´ dir zeigen
That I've got the key
Dass ich es ´raus habe
Oh, so get in the car, we can ride it
Also komm´ mit ins Auto, wir können jetzt fahren
Wherever you want, get inside it
Wohin immer du willst, komm nur ´rein
And you want to steer
Und du willst es Steuern
But I'm shifting gears
Aber ich bestimm die Gänge
I'll take it from here
Ich werd uns weg bringen
And it goes like this
Und genau so läuft es
Take me by the tongue, and I'll know you
Gib mir deine Zunge und ich werd´ dich kennen
Kiss me till you're drunk, and I'll show you
Küss mich während du betrunken bist und ich zeig dir
All the moves like Jagger
Alle moves von Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I don't need to try to control you
Ich brauch´ nicht versuchen dich zu kontrollieren
Look into my eyes, and I'll own you
Guck in meine Augen, und ich besitz´ dich
With them moves like Jagger
Mit den moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
You want to know how to make me smile
Du willst wissen, wie du mich zum lächeln bringst
Take control, own me just for the night
Übernimm die Kontrolle, du hast mich für diese Nacht
But if I share my secret
Aber wenn ich dir meine Geheimnisse anvertraue
You gonna have to keep it
Musst du sie für dich behalten
Nobody else can see this
Niemand anderes darf sie kennen
So watch and learn, I won't show you twice
Also siehe zu und lerne, ich werd ´s dir nicht zwei mal zeigen
Head to toe, ooh, baby, roll me right
Von Kopf bis Zeh, ooh, baby verwöhn mich richtig
But if I share my secret
Aber wenn ich dir meine Geheimnisse anvertraue
You gonna have to keep it
Musst du sie für dich behalten
Nobody else can see this
Niemand anderes darf sie kennen
And it goes like this
Und genau so läuft es
Take me by the tongue, and I'll know you
Gib mir deine Zunge und ich werd´ dich kennen
Kiss me till you're drunk, and I'll show you
Küss mich während du betrunken bist und ich zeig dir
All the moves like Jagger
Alle moves von Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I don't need to try to control you
Ich brauch´ nicht versuchen dich zu kontrollieren
Look into my eyes, and I'll own you
Guck in meine Augen, und ich besitz´ dich
With them moves like Jagger
Mit den moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger
I've got the moves like Jagger
Ich habe die moves wie Jagger