Maroon 5 The Fog deutsche Übersetzung
Maroon 5 The Fog Songtext
Maroon 5 The Fog Übersetzung
"Here in this town they have all got the blues
"Hier in dieser Stadt haben sie alle den Blues
As the paperboy takes off without any news
Als der Zeitungsjunge ohne Neuigkeiten losfährt
Angels have wings you can feel free to use
Engel haben Flügel, man kann sich frei fühlen
The corner store drugs you can freely abuse
Im Laden an der Ecke kannst du Medikamente frei missbrauchen
And I'm yelling and screaming cause
Und ich brülle und schreie, denn
Baby you're driving me crazy
Baby, du machst mich verrückt
So life on your own has been vacant and cold
Also das Leben auf eigene Faust war unausgefüllt und kalt
Everyone's getting somewhere and you're getting old
Jeder verschafft sich etwas von irgendwo und du wirst alt
Career opportunities, they all have been sold
Karrierechancen, alle sind verkauft worden
Along with your body, and most of your soul
Zusammen mit deinem Körper und dem meisten deiner Seele
And I'm yelling and screaming cause
Und ich brülle und schreie, denn
Baby you're driving me crazy
Baby, du machst mich verrückt
If I could spare more remorse
Wenn ich mir mehr Reue ersparen könnte
From my emptied out pores
Von meinen entleerten Poren
I would maybe
Ich würde vielleicht
Cause the fog's getting thicker
Denn der Nebel wird dicker
And the world's spinning fast
Und die Welt dreht sich schnell
The chaos is building
Das Chaos wird erbaut
It's going to last
Es wird dauern
And it's so hard to see
Und es ist so schwer zu sehen
And you're so hard to find
Und du bist so schwer zu finden
They're days when I think I am losing my mind
Es gibt Tage, wo ich denke, dass ich meinen Verstand verliere
So keep painting pictures of beautiful scenes
Also mal weiterhin Bilder von schönen Szenen
Striking the canvas with deep blues and greens
Bestreichen die Leinwand mit dunklen Blau und Grün
Realists are frowning, they think you're obscene
Realisten runzeln die Stirn, sie denken, du bist obszön
As you work overtime to make sure they can dream
Wie du Überstunden machst, um sicherzustellen, dass sie träumen können
And I'm yelling and screaming cause
Und ich brülle und schreie, denn
Baby you're driving me crazy
Baby, du machst mich verrückt
If I could spare more remorse
Wenn ich mir mehr Reue ersparen könnte
From my emptied out pores
Von meinen entleerten Poren
I would maybe
Ich würde vielleicht
Cause the fog's getting thicker
Denn der Nebel wird dicker
And the world's spinning fast
Und die Welt dreht sich schnell
The chaos is building
Das Chaos wird erbaut
It's going to last
Es wird dauern
And it's so hard to see
Und es ist so schwer zu sehen
And you're so hard to find
Und du bist so schwer zu finden
They're days when I think I am losing my mind
Es gibt Tage, wo ich denke, dass ich meinen Verstand verliere
And we yell
Und wir brüllen
And we scream
Und wir schreien
As the fog's getting thicker
Während der Nebel dicker wird
the world's spinning fast
Die Welt dreht sich schnell
The chaos is building
Das Chaos wird erbaut
It's going to last
Es wird dauern
And it's so hard to see
Und es ist so schwer zu sehen
And you're so hard to find
Und du bist so schwer zu finden
They're days when I think I am losing my mind
Es gibt Tage, wo ich denke, dass ich meinen Verstand verliere
And the fog's getting thicker
Und der Nebel wird dicker
the world's spinning fast
Die Welt dreht sich schnell
The chaos is building
Das Chaos wird erbaut
It's going to last
Es wird dauern
And it's so hard to see
Und es ist so schwer zu sehen
And you're so hard to find
Und du bist so schwer zu finden
There's days when I think I am losing my mind"
Es gibt Tage, wo ich denke, dass ich meinen Verstand verliere."