Mighty Oaks Brother deutsche Übersetzung
Mighty Oaks Brother Songtext
Mighty Oaks Brother Übersetzung
We had howl
Wir haben geheult
We had run around
Wir sind umher gelaufen
In the summer in the nighttime
Im Sommer, in der Nacht
We made no sound
Wir machten kein Geräusch
And deep in the forest we get lost
Und tief im Wald gingen wir verloren.
Whistle to the Birds as they call
Flüstern zu den Vöglein als sie rufen
Go on Trips
Geh auf reisen
Moving with weather as it shifts
Beweg dich mit dem Wetter
We took to the seas and let it drift
Wir machten uns auf zum Meer und ließen uns treiben
How many islands could we hear?
Wie viele Inseln können wir hören?
I'd follow you
Ich folge dir
To the end of the world if only you would ask me to
Bis an's Ende der Welt, wenn du mich fragen würdest
On and on we go, my brother
Weiter und weiter, mein Bruder
I've got you
Ich hab dich
Nothing to stop us now
Nichts kann uns jetzt halten
Because we found in life what´s true
Weil wir im Leben gefunden haben, was wahr ist
Oh my brother I´d follow you
Oh mein Bruder ich würde dir folgen
In my faded truck
In meinem verblasstem Lastwagen
We shot across the country to find our luck
Wir drehten ums ganze Land um unser Glück zu finden
And the youth inside would scream and shout
Und die Jugend im inneren würde schreien und schreien
Like a dagger in the heart we ripped it out
Wie einen Dolch im Herzen rissen wir es heraus
And we had laugh through the night
Und wir lachten die ganze Nacht
Call the star's
Rufen die Sterne
By the fire shining on
Mit dem glänzenden Feuer
Through the night
Durch die Nacht
We will run
Wir wollen laufen
To the rising life and on
Zum steigendem leben
Through the night
Durch die Nacht
Burn the flames
Brennen die Flammen
The world will know our Names
Die Welt wird unsere Namen kennen
And I'd follow you
Und ich folge dir
To the end of the world if only you would ask me to
Bis an's Ende der Welt, wenn du mich fragen würdest
On and on we go, my brother
Weiter und weiter, mein Bruder
I've got you
Ich hab dich
Nothing to stop us now
Nichts kann uns jetzt halten
Because we found in life what´s true
Weil wir im Leben gefunden haben, was wahr ist
Oh my brother I´d follow you
Oh mein Bruder ich würde dir folgen
I'd follow you
Ich folge dir
To the end of the world if only you would ask me to
Bis an's Ende der Welt, wenn du mich fragen würdest
On and on we go, my brother
Weiter und weiter, mein Bruder
I've got you
Ich hab dich
Nothing to stop us now
Nichts kann uns jetzt halten
Because we found in life what´s true
Weil wir im Leben gefunden haben, was wahr ist
And I will follow you!
Und ich werde dir folgen