Motionless In White Devil's Night deutsche Übersetzung
Motionless In White Devil's Night Songtext
Motionless In White Devil's Night Übersetzung
Go!
Los!
I am an enemy of everything,
Ich bin der Feind von Allem!
My life is not for sale
ich verkauf mein Leben nicht
My heart is in this fight forever,
mein Herz kämpft für immer
What can you take from me?
Was nimmst du von mir?
When there's not a single fucking day I haven't fought to stay alive
wenn da kein einziger Tag ist an dem ich nicht kämpfe
We're finding hope in the hopeless,
wir finden Hoffnung in den Hoffnungslosen
I am still their voice that gets stuck in your head
Ich bin ihre Stimme die in deinem Kopf bleibt
I am me.
Ich bin ich
And I have come to scare you to death
Und ich komm' um dich zu tode zu erschrecken
Because that's what you deserve
denn das verdienst du
You disgusting piece of shit.
du ekliges Stück Scheiße
I know the only words that you have for me
ich weiß die einzigsten Wörter für mich
Are give up and get out,
sind weg und aufgegeben
You'd like to think, that we've been beaten
du denkst gerne das wir besiegt wären
But we're here to stay, forever and always.
aber wir bleiben hier, für immer und immer
Every single day not giving up, living up all my dreams
jeden Tag nicht aufgeben, lebe meine Träume
So go ahead and look like I'm inferior (inferior)
so geh voran und schau ich bin unterlegen
Condescension, suffering
Herablassung, Leiden
Callousness and loathing
Gefühlslosigkeit und Abscheu
Are the badges i have earned for my cause.
sind die Trophäen die ich bekam für meine Taten
And i am finding hope within hatred,
ich finde Hoffnung im verhassten
A reason to persist to push past everything
ein grund alles weiterhin nach hinten zu schieben
We are here, and we have come to scare you to death
wir sind hier, und erschrecken dich zu tode
Because that's what you deserve
denn das verdienst du
You fucking fake ass hypocrites.
du scheiß fake arsch-heuchler
I know the only words that you have for me
ich weiß die einzigsten Wörter für mich
Are give up and get out,
sind weg und aufgegeben
You'd like to think, that we've been beaten
du denkst gerne das wir besiegt wären
But we're here to stay, forever and always.
aber wir bleiben hier, für immer und immer
So loud, we are the ones that you pushed away
so laut, wir sind die, die dich weg stoßen
For drowning your voice out.
für das ertriänken deiner Stimme
You'd like to think, we've been defeated
du denkst gerne wir wären besiegt
But we're here to stay forever and always
aber wir bleiben hier, für immer und immer
We've been through everything and we all have our scars,
wir gingen durch alles und wir alle haben unsere Narben
We may be broken but you can't kill all of us.
wir sind vielleicht zerbrochen aber nicht jeden kannst du töten
Go!
Los!
Think before you fucking speak.
denk bevor du sprichst!
I am no villain,
ich bin kein Bösewicht
Think before you fucking speak.
denk bevor du sprichst!
People fear what they don't understand.
Leute haben Angst vor dem was sie nicht kennen
And so now beauty has become the fucking beast.
Schönheit wurde somit zum verdammten Biest
Maybe you didn't hear me.
vielleicht hast du mich nicht gehört
I said go fuck yourself!
ich sagte; LOS FICK DICH SELBST!
I know the only words that you have for me
ich weiß die einzigsten Wörter für mich
Are give up and get out,
sind weg und aufgegeben
You'd like to think, that we've been beaten
du denkst gerne das wir besiegt wären
But we're here to stay, forever and always.
aber wir bleiben hier, für immer und immer
So Loud, we are the ones that you pushed away
so laut, wir sind die, die dich weg stoßen
For drowning your voice out
für das ertränken deiner Stimme
You'd like to think that we've been defeated
du denkst wir wären besiegt
But we're here to stay forever and always.
aber wir bleiben hier für immer und immer