Paramore Part II deutsche Übersetzung
Paramore Part II Songtext
Paramore Part II Übersetzung
What a shame, what a shame, we all remain
Wie schade, dass wir immer noch
Such fragile broken things
Solch schwache, gebrochene Dinge sind
A beauty half betrayed
Eine halb verratene Schönheit
Butterflies, the punctured wings
Schmetterlinge mit durchlöcherten Flügeln
Still there are darkened places
Es gibt immer noch dunkle Flecken
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
What once was blazing light, now
Wo einst strahlendes Licht war, jetzt
There's a tiny spark
Ist dort ein winziger Funke
Oh glory
Oh, Herrlichkeit
Come and find me Dancing all alone
Komm, und finde mich, alleine tanzend
To the sound of an enemy's song
Zum Klang eines Feindes' Lieds
I'll be lost until
Ich bin verloren bis
You find me.
Du mich findest.
Fighting on my own
Alleine kämpfend,
In a war that's already been won
In einem Krieg, der schon gewonnen war
I'll be lost until you come and find me
Ich bin verloren bis du kommst und mich findest
Here, oh glory
Hier, oh Pracht
Here
Hier
What a mess, what a mystery we've made
Was ein Chaos, was ein Mysterium wir erschaffen haben
With love and other simple things
Mit Liebe und anderen, einfachen Dingen
Learning to forgive
Vergeben zu lernen
Even when it wasn't a mistake
Selbst wenn es kein Fehler ist
I question every human
Ich hinterfrage jeden Menschen
Who won't look in my eyes
Der mir nicht in die Augen sehen will
Scars left on my heart formed
Narben auf meinem Herzen formen
Patterns in my mind
Muster in meinem Kopf
Oh glory
Oh, Herrlichkeit
You will find me
Du wirst mich finden
Dancing all alone
Tanzend, ganz allein
To the sound of an enemy's song
Zum Klang eines Feindes' Lieds
I'll be lost until
Ich bin verloren bis
You find me.
Du mich findest.
Fighting on my own
Alleine kämpfend,
In a war that's already been won
In einem Krieg, der schon gewonnen war
I'll be lost until you come and find me
Ich bin verloren bis du kommst und mich findest
Here, oh glory
Hier, oh Pracht
Like the moon we borrow our light
Wie der Mond leihen wir unser Licht
I am nothing but a shadow in the night
Ich bin nichts als ein Schatten in der Nacht
So if you light me I will catch fire
Wenn du mich erhellst, fange ich Feuer
So let your glory and mercy shine
Und lasse Pracht und Gnade scheinen