Parkway Drive The River deutsche Übersetzung
Parkway Drive The River Songtext
Parkway Drive The River Übersetzung
Follow your heart to the water
Folge deinem Herzen zum Wasser
Fill your pockets with stone
Fülle deine Taschen mit Steinen
Throw your arms around me
Werfe deine Arme um mich
Never let me go
Lass mich niemals gehen
You were the first, you wouldn't be the last
Du warst die erste und wirst nicht die letzte sein
What the river took, we could never replace
Was der Fluss nahm, können wir nicht mehr ersetzen
And as the pain set in, so did the realization
und ich realisierte das als der Schmerz einsetzte
You were never coming home
Du wirst niemals heim kommen
For nights we lay awake
Nächte lang lagen wir wach
Wishing for answers
wünschten uns antworten
Hoping against all hope
hofften entgegen aller Hoffnungen
And if love could change the course of fate
und das Liebe den Kurs des Schicksals ändern könne,
These nights, we move mountains
hätten wir in diesen Nächten Berge versetzt
But as the news filtered down the line, the impact shook us
Doch der Einschlag der Neuigkeiten schockte uns
Shook us to the core
Schockte uns bis ins Mark
Loss struck like a dagger in our aching hearts
Dieser Verlust ist wie ein Dolch in unseren Schmerzenden Herzen
So follow your heart to the water
So folge deinem herzen Zum wasser
Fill your pockets with stone
Fülle deine Taschen mit Steinen
Throw your arms around me
Werfe deine Arme um mich
Never let me go
Lass mich niemals gehen
It's not the years in your life
Es sind nicht die Jahre in deinem Leben
It's not the years in your life
Es sind nicht die Jahre in deinem Leben
It's not the years in your life
Es sind nicht die Jahre in deinem Leben
It's the life in your years!
Es ist Leben in deinen Jahren
Old soul, so it's said
Alte Seele, wie es genannt wird
The day we lost is the day I found regret
Der tag an dem wir verloren ist der Tag an dem ich Reue empfunden habe
Not in the waters that embraced you
nicht in den Wassern die dich verschlangen,
But in the wake your absence left
Aber im Sog den deine Abwesenheit zurückließ
Sink into me!
Sinke in mich
Sink into me!
Sinke in mich
Hold out your hands
Halte deine Hände heraus
Sink into me
Sinke in mich
Hold out your hands
Halte deine Hände heraus
I'll take you away
Ich will dich fort nehmen
(Hold out your hands)
Halte deine Hände heraus
(Sink into me)
Sinke in mich
(Hold out your hands)
Halte deine Hände heraus
(I'll take you away)
(Ich will dich fort nehmen)
Hold out your hands!
Halte deine Hände heraus
Sink into me!
Sinke in mich
Hold out your hands!
Halte deine Hände heraus
I will take you away!
Ich will dich wegnehmen
Hold out your hands
Halte deine Hände heraus
Sink into me
Sinke in mich
Hold out your hands
Halte deine Hände heraus
I'll take you away
Ich will dich fort nehmen
Hold out your hands
Halte deine Hände heraus
Surrender the weight of this world
Lege das Gewicht dieser Welt nieder
Follow your heart to the water
Folge deinem Herzen zum Wasser
Fill your pockets with stone
Fülle deine Taschen mit Steinen
Throw your arms around me
Werfe deine Arme um mich
Follow your heart to the water
Folge deinem Herzen zum Wasser
Fill your pockets with stone
Fülle deine Taschen mit Steinen
Throw your arms around me
Werfe deine Arme um mich
Never let me go
Lass mich niemals gehen
Never let me go!
Lass mich niemals gehen
(Never let me go... / Never let me go!)
(Lass mich niemals gehen.. /Lass mich niemals gehen!)