Rag'n'Bone Man Lay My Body Down deutsche Übersetzung
Rag'n'Bone Man Lay My Body Down Songtext
Rag'n'Bone Man Lay My Body Down Übersetzung
All I'm looking for
alles wonach ich mich herumschau
Is a little bit more rope
ist ein bisschen mehr Seil
To wrap around my throat
um es um meinen Hals zu wickeln
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
And all I'm gasping for
Und alles wonach ich schnappe
Is one last breath of hope
ist ein letzter Atemzug von hoffnung
To heal the hearts I broke
Um die Herzen zu heilen die ich brach
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
When you lay my body down
Wenn du meinen Körper hin legst
When you throw me in the ground
wenn du meinen körper auf den Boden wirfst
Don't be sorry
bedauere nichts
When you lay my body down
Wenn du meinen Körper hin legst
When you throw me in the ground
wenn du meinen körper auf den Boden wirfst
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Turn your heart
dreh dein herz
To the trail
Zu den Pfaden
Of souls behind me
Der Seelen hinter mir
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
All the fearful eyes
all die ängstlichen Augen
Stay burned upon my mind
Eingebrannt in meinen Gedanken
The gift they left behind
das Geschenk das sie hinterließen.
I'm all troubles
ich bin alle probleme.
I'm all troubles
ich bin alle probleme.
Still they find the words
sie finden immer noch die wörter
Ring louder than my thoughts
die lauter als meine Gedanken läuten
Lay heavy as a curse
Liegen schwer wie ein Fluch
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
I'm in trouble
Ich bin in schwierigkeiten
When you lay my body down
Wenn du meinen Körper hin legst
When you throw me in the ground
wenn du meinen körper auf den Boden wirfst
Don't be sorry
bedauere nichts
When you lay my body down
Wenn du meinen Körper hin legst
When I'm buried in the ground
wenn ich in der Erde begraben bin
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Turn your heart
dreh dein herz
To the trail
Zu den Pfaden
Of souls behind me
Der Seelen hinter mir
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
These are my confessions
das sind meine Geständnisse.
I'm singing out my dying words
ich singe meine sterbenden Wörter.
These are my confessions
das sind meine Geständnisse.
Make peace before I hit the dirt
um Ruhe zu finden bevor ich sterbe.
These are my confessions
das sind meine Geständnisse.
Hear all my sins laid down in verse
Höre alle meine Sünden die in den Zeilen ruhen
These are my confessions
das sind meine Geständnisse.
Oh, these are my confessions
Oh, das sind meine Geständnisse
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich
Turn your heart
dreh dein herz
To the trail
Zu den Pfaden
Of souls behind me
Der Seelen hinter mir
Save your prayers
speichere deine gebete
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Vergieß keine Träne, vergieß keine Träne für mich