Rise Against Zero Visibility deutsche Übersetzung
Rise Against Zero Visibility Songtext
Rise Against Zero Visibility Übersetzung
Travelling in here for the long haul
Reisen hier hinein für die lange Strecke
Can't hide forever's what they say
Kannst sich nicht ewig verstecken, ist was sie sagen
In like the wind, out with a bang
Rein wie der Wind, raus mit einem Knall
Meanwhile nothing has changed
Inzwischen hat sich nichts geändert
With each slowly uttered
Mit jedem langsamen Satz
A storm brews in her eyes
Ein Sturm braut sich in ihren Augen zusammen
A mis-shot at the brother(?)
Ein Fehlschuss auf den Bruder(?)
Time we've wasted but well spent is still time
Zeit, die wir verschendet haben, aber gut verbracht ist immer noch Zeit
We are not brave
Wir sind nicht mutig
We are not wise
Wir sind nicht weise
We stand at the end of the longest lines
Wir stehen am Ende der längsten Linien
But we stand here all together
Aber wir stehen hier alle zusammen
We have been damned
Wir wurden verdammt
We have survived
Wir überlebten
We came back to homes we don't recognize
Wir kamen zurück zu Heimen, die wir nicht erkannten
But we return here altogether
Aber wird kamen zurück alle zusammen
Moments of clarity here are short-lived
Momente der Klarheit sind hier kurzlebig
Bled through the bandages again
Bluteten wieder durch die Pflaster
and when is a lie no longer white
Und wann ist eine Lüge nicht mehr länger weiss
But black as a day without sun!
Aber schwarz wie ein Tage ohne Sonne!
Passed out in a gutter
Wurde ohnmächtig in einer Gosse
Woke up in your arms
Wachte auf in deinen Armen
Nursed back into colour(?)
Zurück gepflegt zur Farbe(?)
The same thoughts that heal me
Die selben Gedanken, die mich heilen
Left the scars!
Hinterliessen die Narben!
We are not brave
Wir sind nicht mutig
We are not wise
Wir sind nicht weise
We stand at the end of the longest lines
Wir stehen am Ende der längsten Linien
But we stand here altogether
Aber wir stehen hier alle zusammen
We have been damned
Wir wurden verdammt
We have survived
Wir überlebten
We came back to homes we don't recognize
Wir kamen zurück zu Heimen, die wir nicht erkannten
But we return here altogether
Aber wird kamen zurück alle zusammen
And the world works in ways that I never
Und die Welt funktioniert auf eine Art, die ich nie
Have claimed to know
Behauptet habe zu kennen
We got out in front of the weather
Wir kamen raus vor dem Wetter
But it followed
Aber es folgte
The view from here isn't better
Die Aussicht von hier ist nicht besser
But it's all we know
Aber es ist aller, was wir wissen
So we know
Also wissen wir
We are not brave
Wir sind nicht mutig
We are not wise
Wir sind nicht weise
We stand at the edge of the border lines
Wir stehen am Ende der längsten Linien
But we stand here altogether
Aber wir stehen hier alle zusammen
We have been damned
Wir wurden verdammt
We have survived
Wir überlebten
Who we've become you won't recognize
Du wirst nicht erkennen, wer wir wurden
But we became them altogether
Aber wir wurden, diese alle zusammen