Royal Republic Everybody Wants To Be An Astronaut deutsche Übersetzung
Royal Republic Everybody Wants To Be An Astronaut Songtext
Royal Republic Everybody Wants To Be An Astronaut Übersetzung
Got out of bed this morning, I didnt sleep at all
Bin heute morgen aufgestanden, ohne geschlafen zu haben
Today I'm makin history I'm pickin' up my call,
Heute schreibe ich Geschichte, ergreife meine Chance
I'm going into space, man, don't know when I'm comming down
Ich fliege ins All, Mann, weiß nicht wann ich wieder komme
But I'll send you all a message when I'm passing my ole town.
Aber ich sende euch eine Nachricht, wenn ich meine Heimat überfliege
So tell me, why is it, we're never happy?
Sag mir, warum sind wir niemals glücklich?
Everybody wants to be an astronaut
Jeder will ein Astronaut sein
And take the long tall trail into the stars.
Und den langen, großen Weg in die Sterne nehmen
Everybody wants to show a brother what they got.
Jeder will seinem Bruder zeigen, was er kann
Everybody wants to be an astronaut.
Jeder will ein Astronaut sein
I can feel my body shiver, the lights are everywhere,
Ich kann meinen Körper zittern spüren, überall sind Lichter
They marvel at my heartbeats inside the atmosphere.
Sie bestaunen meinen Herzschlag in der Atmophäre
And I'm looking at the world, in a way you never could
Und ich schaue auf die Welt, wie du es niemals kannst
I knew I'd be a traveling man, but I misunderstood.
I wusste, ich würde viel reisen, aber das hab ich nicht erwartet
So tell me, why is it, we're never happy?
Sag mir, warum sind wir niemals glücklich?
Cause everybody wants to be an astronaut
Weil jeder eine Astronaut sein will
And take the long tall trail into the stars.
Und den langen, großen Weg in die Sterne nehmen
Everybody wants to show a brother what they got.
Jeder will seinem Bruder zeigen, was er kann
Everybody wants to be an astronaut.
Jeder will ein Astronaut sein
Don't you tell me that I never
Sag mir ja nicht, das das nicht geht
I will show you what Im made of
Ich werd dir zeigen, aus was ich gemacht bin
Ready for the EVA come on, let's go outside and play
Bereit für das Außenbordmanöver, auf geht's, lass uns draußen spielen
What you say?
Was sagst du?
Everybody wants to be an astronaut
Jeder will ein Astronaut sein
And take the long tall trail into the stars.
Und den langen, großen Weg in die Sterne nehmen
Everybody wants to show a brother what they got.
Jeder will seinem Bruder zeigen, was er kann
Everybody wants to be.
Jeder will es sein
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Everybody wants to be an superstar
Jeder will ein Superstar sein
Rock the world and make the cover at The Times
Die Welt rocken und auf dem Cover von der "Time" sein
Cause everybody 's happy when theyre playing the guitar.
Weil jeder glücklich ist, wenn er die Gitarre spielt
Everybody wants to be
Jeder will es sein
Everybody wants to be
Jeder will es sein
Everybody wants to be an astronaut.
Jeder will ein Astronaut sein