Sabaton The Price Of A Mile deutsche Übersetzung
Sabaton The Price Of A Mile Songtext
Sabaton The Price Of A Mile Übersetzung
Throw your soldiers into positions once there is no escape, and they will prefer death to flight.
Bringe deine Soldaten in Positionen in denen es kein entkommen gibt und sie werden den Tod der Flucht vorziehen.
Hear the sound of the machine gun
Hör den Klang des Maschinengewehres
Hear it echo in the night
Hör sein Echo in der Nacht
Mortars firing, rains the scene
Mörserfeuer, bestimmt die Szene
Scars the fields that once were green
Vernarben Felder die einst grün waren
It's a stalemate at the front line
Es ist ein Patt an der Frontlinie
Where the soldiers rest in mud
Wo die Soldaten im Schlamm liegen
Roads and houses, all is gone
Straßen und Häuser, alles ist verschwunden
There's no glory to be won
Es gibt keinen Ruhm zu gewinnen
Know that many men will suffer
Wissen, dass viele Männer leiden werden
know that many men will die
Wissen, dass viele Männer sterben werden
Half a million lives at stake
Eine halbe Million Leben stehen auf dem Spiel
At the fields of Passchendale
Auf den Feldern von Passendale
And as night falls the general calls and the battle carries on
Und als die Nacht hereinbricht ruft der General und die Schlacht geht weiter
I long what is the purpose of it all
Wüsste ich nur was der Zweck von alldem ist
What's the price of a mile
Was ist der Preis einer Meile?
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg
Thousands of machine guns
Tausende von Maschinengewehren
Kept on firing through the night
Feuern weiter durch die Nacht
Mortars placed and wreck the scene
Mörser platziert und zerstören die Szene
Gone is the fields that once were green
Verloren die Felder die einst grün waren
Still a dead-lock at the front line
Immernoch Stillstand an der Frontlinie
Where the soldiers die in mud
Wo Soldaten im Schlamm sterben
Roads and houses since long gone
Straßen und Häuser schon lange fort
Still no glory has been won
Noch immer wurde kein Ruhm gewonnen
Know that many men has suffered
Wissen, dass viele Männer litten
Know that many men has died
Wissen, dass viele Männer starben
Six miles of ground has been won
Sechs Meilen Boden wurden gewonnen
Half a million men are gone
Eine halbe Millionen Männer sind gestorben
And as the men crawl the general call and the killing carry on
Und als die Männer kriechen ruft der General und das Töten geht weiter
I long what was the purpose of it all
Wüsst ich nur was der Sinn von alldem ist
What's the price of a mile
Was ist der Preis einer Meile?
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg
Young men are dying
Junge Männer sterben
They pay the price
Sie bezahlen den Preis
Oh how they suffer
Oh, wie sie leiden
So tell me what's the price of a mile
Also sag mir, was ist der Preis einer Meile
That's the price of a mile
Das ist der Preis für eine Meile
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg
Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Tausende von Füßen marschieren im Takt, eine Armee ist auf dem Marsch
Long way from home, paying the price in young mens lives
Fernab der Heimat, zahlen den Preis in jungen Jahren
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Tausende von Füßen marschieren im Takt, es ist eine Armee in Verzweiflung
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out
Knie tief im Schlamm, stecken in Gräben ohne einen Ausweg