Selena Gomez I Promise You deutsche Übersetzung
Feat The SceneSelena Gomez I Promise You Songtext
Selena Gomez I Promise You Übersetzung
I know that my love for you is real
Ich weiß, dass meine Liebe an dich echt ist
It's somethin' true
Es ist etwas Wahres
That we do
was wir tun
Just somethin' natural
Einfach etwas Natürliches
That I feel
das ich fühle
When you walk in the room
wenn du den Raum betrittst
When you're near
Wenn du in der Nähe bist
I feel my heart skip a beat
fühle ich, wie mein Herz ein Schlag aussetzt
The whole world disappears
Die ganze Welt verschwindet
And there's just you and me
Und es sind nur noch du und ich da
Falling head over feet
Um sich Herz über Kopf zu verlieben
Let's take a chance, together
Lass uns die Chance ergreifen, gemeinsam
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we gonna make it
dass wir es schaffen
'Cause no one else can
Denn niemand anderes
make me feel the way that you do
lässt mich auf die Art fühlen, wie du es tust
I promise you
Ich verspreche dir
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we gonna get there
dass wir dort hinkommen werden
Today, tomorrow
Heute, morgen
And forever we will stay true
und für immer werden wir uns treu bleiben
I Promise you
Ich verspreche dir
They say
Sie sagen
that we're just too young to know
dass wir einfach zu jung sind, um es zu wissen
But I'm sure heart and soul
Aber ich bin mir mit ganzem Herzen sicher
that i am never letting you go
dass ich dich nie gehen lassen werde
When it's right, it's right
Wenn es richtig ist, ist es richtig
And this is it
Und das ist es
'Cause I'm walking on air
Denn ich befinde mich im siebten Himmel
every single time that we kiss
jedes einzelne Mal, wenn wir uns küssen
You make the angels sing
Du lässt die Engel singen
You give that songbird wings
Du verleihst dem Singvogel Flügel
You make everything better
Du machst alles besser
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we're gonna make it
dass wir es schaffen
'Cause no one else can
Denn niemand anderes
make me feel the way that you do
lässt mich auf die Art fühlen, wie du es tust
I promise you
Ich verspreche dir
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we're gonna get there
dass wir dort hinkommen werden
Today, tomorrow
Heute, morgen
And forever we will stay true
und für immer werden wir uns treu bleiben
I Promise you
Ich verspreche dir
I'll never let you down
ich werde dich niemals im Stich zu lassen
I'll always hear you out
ich werde dich immer ausreden lassen
There is nothing you cannot confide
Es gibt nichts, was du mir nicht anvertrauen kannst
You listen when I speak
Du hörst zu, wenn ich spreche
You make my knees go weak
Bei dir bekomme ich weiche Knie
And I just want you by side
Und ich will dich nur an meiner Seite
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we're gonna make it
dass wir es schaffen
'Cause no one else can
Denn niemand anderes
make me feel the way that you do
lässt mich auf die Art fühlen, wie du es tust
I promise you
Ich verspreche dir
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
we're gonna get there
dass wir dort hinkommen werden
Today, tomorrow
Heute, morgen
And forever we will stay true
und für immer werden wir uns treu bleiben
I Promise you
Ich verspreche dir
We're gonna make
Wir werden es schaffen
I promise you, yeah, yeah, yeah
Ich verspreche es dir, ja, ja, ja
I promise you
Ich verspreche dir
I promise you
Ich verspreche dir
I promise you
Ich verspreche dir