Selena Gomez I Won't Apologize deutsche Übersetzung
Feat The SceneSelena Gomez I Won't Apologize Songtext
Selena Gomez I Won't Apologize Übersetzung
You had me to get her.
Du benutztest mich, um sie zu bekommen.
And here, I thought it was me.
Und hier, ich dachte, es wäre ich.
I was changin', arrangin' my life to fit your lies.
Ich änderte, ordnete mein Leben, um mich deinen Lügen anzupassen.
It's all said and all done.
Es wurde alles gesagt und getan.
I gave it all for the long run.
Ich gabe alles für eine lange Zeit
Can she say the same thing?
Kann sie das Gleiche sagen?
I guess this is good bye and good luck.
Ich denke, das heißt, Tschüss und viel Glück.
(I can't be what you want me to be.)
(Ich kann nicht sein, wie du mich haben willst)
I'm sorry for changing.
Es tut mir Leid, dass ich mich veränderte.
I'm sorry it had to be this way.
Es tut mir Leid, dass es auf diese Art sein musste.
Believe me, it's easier just to pretend.
Glaub mir, es ist einfacher, es einfach vorzutäuschen.
But, I won't apologize for who I am.
Aber ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin.
No, no.
Nein, nein.
Remember the time when you said you were out with your best friend.
Denk an das eine Mal, als du sagtest, dass du mit deinem besten Freund unterwegs bist.
But it wasn't the best friend that you know I thought you meant and
Aber es war nicht der beste Freund, von dem wusstest, dass ich ihn meine und
I used to accept it, I didn't know I could be free.
ich akzeptierte es, ich wusste nicht, dass ich frei sein könnte
But I am, and I won't go back 'cause you so don't deserve me.
Aber ich bin es, und ich werde nicht zurückgehen, denn du verdienst mich einfach nicht.
(I don't even want to be her.)
(Ich will nicht mal sie sein)
I'm sorry for changing.
Es tut mir Leid, dass ich mich veränderte.
I'm sorry it had to be this way.
Es tut mir Leid, dass es auf diese Art sein musste.
Believe me, it's easier just to pretend.
Glaub mir, es ist einfacher, es einfach vorzutäuschen.
But, I won't apologize for who I am.
Aber ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin.
I thank you for this hopeless war
Ich danke dir für diesen hoffnungslosen Krieg
Cause through the pain now I'm stronger now than before.
denn durch den Schmerz bin ich jetzt stärker als zuvor.
Now I'm more.
Jetzt bin ich mehr.
I don't need you anymore.
Ich brauche dich nicht mehr.
I'm sorry.
Es tut mir Leid.
(Listen close I won't say this again.)
(Hör gut zu, ich werde das nicht wiederholen)
I'm sorry for changing.
Es tut mir Leid, dass ich mich veränderte.
I'm sorry it had to be this way.
Es tut mir Leid, dass es auf diese Art sein musste.
Believe me, it's easier just to pretend.
Glaub mir, es ist einfacher, es einfach vorzutäuschen.
But, I won't apologize for who I am.
Aber ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin.
I'm sorry for changing.
Es tut mir Leid, dass ich mich veränderte.
I'm sorry it isn't like it was.
Es tut mir Leid, dass es nicht mehr so ist, wie es war.
Believe me, it's easier just to pretend.
Glaub mir, es ist einfacher, es einfach vorzutäuschen.
But, I won't apologize,
Aber ich werde mich nicht entschuldigen,
why should I apologize,
warum sollte ich mich entschuldigen,
no, I won't apologize for who I am
nein, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin.