Selena Gomez Kiss & Tell deutsche Übersetzung
Feat The SceneSelena Gomez Kiss & Tell Songtext
Selena Gomez Kiss & Tell Übersetzung
When you walk, you don't leave tracks
Wenn du gehst, hinterlässt du keine Spuren
When you talk, they don't talk back
Wenn du redest, widersprechen sie dir nicht
Believing every word you say
Sondern glauben jedes Wort, das du aussprichst
But they don't know, they don't don't know
Aber sie wissen es nicht, wissen es nicht
Secrets that you just can't keep
Geheimnisse, die du einfach nicht für dich behalten kannst
Promises that you made me
Versprechen, die du mir gemacht hast
You twisted it to suit yourself
Du drehtest es so, dass es dir passt
But now I know, I know, I know
Aber jetzt weiß ich, weiß ich, weiß ich
Everything that I told you
Alles, was ich dir erzählt hab
You just smile and then you
Du lächelst nur und dann
Kiss and tell everything I say
schreist du alles, was ich dir anvertraut hab, in die Öffentlichkeit
Stuck inside your little web
Es steht jetzt in deinem kleinen Netz
Everybody wants to know, yeah
Jeder will es wissen, ja
Lips that lie, caught in your trap
die Lügen, die du verbreitest
Sold me out and you just laugh
Hast mich hintergangen und lachst einfach nur
Tell me were friends until the end, yeah
Sagst mir, wir seien Freunde bis ans Ende, ja
But you don't mean it, don't mean it
Aber du meinst es nicht so, meinst es nicht so
You don't mean it, you don't mean it, no
Du meinst es nicht so, du meinst es nicht so, nein
I wish that I could take it back
Ich wünschte, dass ich es zurücknehmen könnte
You want it all but you can't have that
Du willst alles, aber du kannst es nicht haben
People falling at your feet
Leute, die dir zu Füßen liegen
But they don't know, they don't don't know
Aber sie wissen es nicht, wissen es nicht
You're gonna figure out real soon
Du wirst es sehr bald herausfinden
The dirty deeds will catch up to you
Die schmutzigen Taten werden dich einholen
It's crumbling beneath your feet
Es bröckelt bereits unter deinen Füßen
But you don't know, you don't don't know
Aber du weißt es nicht, du weißt es nicht
Everything that I told you
Alles, was ich dir erzählt hab
You just smile and then you
Du lächelst nur und dann
Kiss and tell everything I say
schreist du alles, was ich dir anvertraut hab, in die Öffentlichkeit
Stuck inside your little web
Es steht jetzt in deinem kleinen Netz
Everybody wants to know, yeah
Jeder will es wissen, ja
Lips that lie, caught in your trap
die Lügen, die du verbreitest
Sold me out and you just laugh
Hast mich hintergangen und lachst einfach nur
Tell me were friends until the end, yeah
Sagst mir, wir seien Freunde bis ans Ende, ja
But you don't mean it, don't mean it
Aber du meinst es nicht so, meinst es nicht so
You don't mean it, you don't mean it, no
Du meinst es nicht so, du meinst es nicht so, nein
Everything that I told you
Alles, was ich dir erzählt hab
You just smile and then you
Du lächelst nur und dann
Kiss and tell everything I say
schreist du alles, was ich dir anvertraut hab, in die Öffentlichkeit
Stuck inside your little web
Es steht jetzt in deinem kleinen Netz
Everybody wants to know, yeah
Jeder will es wissen, ja
Lips that lie, caught in your trap
die Lügen, die du verbreitest
Sold me out and you just laugh
Hast mich hintergangen und lachst einfach nur
Tell me were friends until the end, yeah
Sagst mir, wir seien Freunde bis ans Ende, ja
But you
Aber [dann] {es müsste hier eigentlich "du" heißen und in der nächsten Zeile müsste das "du" dann dementsprechend weg; wenn ich es dort aber wegmache, ist es in den anderen Zeilen aber auch weg, da gehört es jedoch hin; deswegen die Notlösung mit "dann"}
Kiss and tell everything I say
schreist du alles, was ich dir anvertraut hab, in die Öffentlichkeit
Stuck inside your little web
Es steht jetzt in deinem kleinen Netz
Everybody wants to know, yeah
Jeder will es wissen, ja
Lips that lie, caught in your trap
die Lügen, die du verbreitest
Sold me out and you just laugh
Hast mich hintergangen und lachst einfach nur
Tell me were friends until the end, yeah
Sagst mir, wir seien Freunde bis ans Ende, ja
But you don't mean it, don't mean it
Aber du meinst es nicht so, meinst es nicht so
You don't mean it, you don't mean it, no
Du meinst es nicht so, du meinst es nicht so, nein
Don't mean it, don't mean it
Meinst es nicht so, meinst es nicht so
You don't mean it, you don't mean it, no
Du meinst es nicht so, du meinst es nicht so, nein