SEREBRO Перепутала deutsche Übersetzung
SEREBRO Перепутала Songtext
SEREBRO Перепутала Übersetzung
Я устала любить пустоту.
ich bins leid nichts zu lieben
Похоже впервые.
und das zum ersten mal
За тебя никогда не умру.
für dich würde ich niemals sterben
Но может другие.
aber vielleicht andere
И мне не надо слов, будет легче так.
und ich brauch keine Worte, das wird so einfacher
Догорит само, на солнце.
verbrennt, auf der sonne
И я смогу без снов, только иногда.
und ich Schafe das ohne träume, nur manchmal
Если хочется сердцу.
wenns das Herz möchte
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Но оказалось неправильно.
doch es ist falsch
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Я исключение из правила.
ich hab dich entfernt aus meinem alltag
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Но оказалось неправильно.
doch es ist falsch
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Я исключение из правила.
ich hab dich entfernt aus meinem alltag
Я просила остаться тебя.
ich hab dich gebeten zu bleiben
Не слишком красиво.
nicht so schön
Не нащупала пульс уходя.
den puls hab ich manchmal nicht gefunden
Я всё таки мимо.
ich bin wohl falsch
И мне не надо слов, я всё поняла.
und ich brauche kein Wort, ich hab's schon verstanden
Я заправила, нашу простынь.
ich hab unser Bett zurechtgemacht
И я проснусь от снов, жаль, что я спала.
und ich wache auf von den träumen, schade, das ich auf gewacht bin
И жаль, что всё слишком просто.
und schade, das alles so einfach ist
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Но оказалось неправильно.
doch es ist falsch
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Я исключение из правила.
ich hab dich entfernt aus meinem alltag
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Но оказалось неправильно.
doch es ist falsch
Я перепутала, думала, что любовь.
ich Hab's verwechselt, dachte, es ist liebe
Я исключение из правила.
ich hab dich entfernt aus meinem alltag