SEREBRO Сломана deutsche Übersetzung
SEREBRO Сломана Songtext
SEREBRO Сломана Übersetzung
На расстоянии я не увижу.
In der Entfernung sehe ich nicht,
Но я пытаюсь всё изменить.
aber ich versuche alles zu ändern.
Где-то ответы, но задыхаюсь.
Irgendwo sind die Antworten, jedoch ersticke ich.
Нашу любовь мне не переплыть.
Unsere Liebe kann man nicht überqueren.
Еще один день и я не закричала.
Noch einen Tag und ich habe nicht geschrien.
На рассвете, что нет тебя.
Am Morgengrauen, dass du nicht da bist.
Но еще один день и я знаю причалы.
Doch noch einen Tag und ich weiß die Liegeplätze.
Падали падали к звездам.
Fielen, fielen zu den Sternen.
Может быть, может быть поздно.
Vielleicht, vielleicht zu spät.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.
Ist es nötig, ist es nötig. Es versteckt sich, versteckt sich irgendwo.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Падали падали к звездам.
Fielen, fielen zu den Sternen.
Может быть, может быть поздно.
Vielleicht, vielleicht zu spät.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.
Ist es nötig, ist es nötig. Es versteckt sich, versteckt sich irgendwo.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Моя любовь...
Meine Liebe..
Моя любовь...
Meine Liebe..
И без касания я всё услышу.
Und ohne Berührung, werde ich alles hören.
Можно мне вечность столько любить.
Eine Ewigkeit so lange lieben.
Рядом с тобою я всегда тише.
Neben dir bin ich immer ruhig.
Я так хотела все повторить.
Ich wollte so sehr es wiederholen.
Еще одна ночь и я просто молчала.
Noch eine Nacht und ich schwieg einfach nur.
На закате тебя любя.
Zum Sonnenuntergang, dich liebend.
Но еще одна ночь и я не понимала.
Doch noch eine Nacht und ich verstand es nicht.
Падали падали к звездам.
Fielen, fielen zu den Sternen.
Может быть, может быть поздно.
Vielleicht, vielleicht zu spät.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.
Ist es nötig, ist es nötig. Es versteckt sich, versteckt sich irgendwo.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Падали падали к звездам.
Fielen, fielen zu den Sternen.
Может быть, может быть поздно.
Vielleicht, vielleicht zu spät.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.
Ist es nötig, ist es nötig. Es versteckt sich, versteckt sich irgendwo.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Gebrochen, gebrochen zu dir ist meine Liebe.
Моя любовь...
Meine Liebe..
Моя любовь...
Meine Liebe..
Моя любовь...
Meine Liebe..
Моя любовь...
Meine Liebe..