SEVENTEEN MY I deutsche Übersetzung
SEVENTEEN MY I Songtext
SEVENTEEN MY I Übersetzung
안개 속 흐릿하지만
Es ist wolkig im Nebel
그 속에 누군가 있어
Wer ist im Nebel
날 느끼듯 익숙하지만
Es fühlt sich bekannt an aber
달라 달라 달라
Anders, anders, anders
오란 건지 가란 건지 흔드는 손은
Du kamst, du gingst, schüttelste meine Hand
무슨 뜻일까 Tell me about it
Was bedeutet das, Erzähl mir davon
두 개의 지구가 있다면
Wenn man zwei districte hat
또 다른 나일 수도 있어
Könnte ein anderer Nil hier sein
한걸음 가까이 가면
Wenn du einen Schritt weiter gehst
꽃길에 가시가 피어
Werden die Stacheln auf dem Blumenweg blühen
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
Als du deine Hand nach mir griff, hast du mich gerettet
Hey
Hey
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
Werde ich wissen uh (Du bist meine Zukunft)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
Ich werde wissen uh (Du bist mein Gestern)
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
Werde ich wissen (Du beschützt mich)
I'll know uh (난 너를 갈망했다)
Ich werde wissen uh (Ich sehne mich nach dir)
My I
Mein Ich
내 날개뼈의 작은 날개는 도대체
Was sind die kleinen Flügel an meinem Flügelknochen
언제쯤에 커질까
Wann wachsen sie
나만의 바람이 불 때나
Muss mein eigener Wind wehen
이 날개를 펼 수나 있을까
Damit ich diese Flügel spreitzen kann
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
Schließ deine Augen, atme und puste
내가 나를 속이지 않으면
Wenn ich dich nicht täusche
방황하거나 슬퍼하지 않아
Ich streune nicht, ich bin nicht traurig
한걸음 가까이 가면
Wenn du einen Schritt weiter gehst
꽃길에 가시가 피어
Werden die Stacheln auf dem Blumenweg blühen
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
Als du deine Hand nach mir griff, hast du mich gerettet
Hey
Hey
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
Werde ich wissen uh (Du bist meine Zukunft)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
Ich werde wissen uh (Du bist mein Gestern)
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
Werde ich wissen (Du beschützt mich)
I'll know uh (난 너를 갈망했다)
Ich werde wissen uh (Ich sehne mich nach dir)
My I
Mein Ich
Hey
Hey
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (넌 나의 미래였다)
Werde ich wissen uh (Du bist meine Zukunft)
I'll know uh (난 너의 어제였다)
Ich werde wissen uh (Du bist mein Gestern)
시간 지나서 너를 만나면
Wenn die Zeit vergeht und ich dich treffe
I'll know uh (네가 날 지켜줬다)
Werde ich wissen (Du beschützt mich)
I'll know uh (난 너를 갈망했다)
Ich werde wissen uh (Ich sehne mich nach dir)