SEVENTEEN Say Yes deutsche Übersetzung
SEVENTEEN Say Yes Songtext
SEVENTEEN Say Yes Übersetzung
니가 보고 싶어서
Ich will dich sehen
너무 보고 싶어서
Ich will dich wircklich sehen
안 되는 줄 알면서
Aber ich weiß es geht nicht
시간을 되돌리려 해
Ich versuche die Zeit zurück zu drehen
방 한 켠에 기대어
An einer Seite des Raumes lehnen
너를 불러보지만 Say Yes
Ich rufe dich an, sag ja
잊혀진 네 목소리만
Vergiss meine Stimme nicht
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
Oh es ist zu schön viel zu viel zu schön
부서질 것 같았던
Ich dachte es würde zerbrechen
그 추억들을 간직하고 있다면
wenn du die Erinnerungen behältst
You Say You Say
Du sagst, du sagst
그대와 내가 함께
Du und ich zusammen
부르곤 했던 이 노래
Das Lied, dass ich früher sang
혼자인 밤이면 I Stay
Nachts allein ich bleib
사랑해 사랑해 언제나 이렇게
Ich liebe dich, ich liebe dich, es wird immer so sein
너를 기다리고 있어
Ich warte auf dich
말해줘 나에게 Just Stay
Sag mir einfach nur bleib
그대여 Say Yes
Schatz, sag ja
Can You Say Can You Say
Kannst du sagen, kannst du sagen
나의 모든 빛이 돼 준 널
Mein ganzes Licht wurde dir gegeben
Can You Say
Kannst du sagen
보낼 수가 없는 난데
Ich kann es nicht senden
수없이 불러도
Selbst wenn ich anrufe
대답 없는 멜로디만
Bloß eine unbeantwortete Melodie
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
Oh es ist zu schön viel zu viel zu schön
부서질 것 같았던
Ich dachte es würde zerbrechen
그 기억들을 지울 수가 없었어
Ich konnte die Erinnerung nicht löschen
You Say You Say
Du sagst, du sagst
그대와 내가 함께
Du und ich zusammen
부르곤 했던 이 노래
Das Lied, dass ich früher sang
행복했던 그 날을 I Pray
Sei glücklich dass ich bete
사랑해 사랑해 언제나 이렇게
Ich liebe dich, ich liebe dich, es wird immer so sein
너를 기다리고 있어
Ich warte auf dich
말해줘 나에게 Just Stay
Sag mir einfach nur bleib
그대여 Say Yes
Schatz, sag ja
You Say You Say
Du sagst, du sagst
그대와 내가 함께
Du und ich zusammen
부르곤 했던 이 노래
Das Lied, dass ich früher sang
혼자인 밤이면 I Stay
Nachts allein ich bleib
사랑해 사랑해 오늘도 이렇게
Ich liebe dich, Ich liebe dich, heute auch so wie immer
너를 그려 보고 있어
Ich sehe sich an
말해줘 나에게 Just Stay
Sag mir einfach nur bleib
그대여 Say 그대여 Say
Das wars, sag.. Das wars, sag
사랑해 Say Yes
Ich liebe dich, sag ja