Shawn Mendes Strings deutsche Übersetzung
Shawn Mendes Strings Songtext
Shawn Mendes Strings Übersetzung
All the strings attached girl
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen
All the strings attached girl, yeah
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen yeah
Met this girl when I was three or so
Habe dieses Mädchen getroffen als ich 3 oder so war
We were holding hands or so I'm told
Wir hielten Händchen oder so wird erzählt
And it felt like an eternity
Und es fühlte sich wie eine Ewigkeit an
Said it felt like an eternity
Ich sagte, es fühlte sich wie eine Ewigkeit an
'Cause I knew back then we were more than friends
Weil ich schon damals wusste wir waren mehr als Freunde
Two sides of the stories in our defense
Zwei Seiten der Geschichte zu unserer Verteidigung
And I've said it once, I'll say it again
Und ich habe es einmal gesagt, ich werde es nochmal sagen
And it'll only end up hurting me
Und es wird nur damit enden mich zu verletzen
Years flew by I was less than twelve
Jahre vergingen, ich war etwas unter 12
Long division I need your help
schriftliche Division, ich brauch deine Hilfe
Can you come over and work with me
Kannst du rüber kommen und mit mir arbeiten
Anytime you like and it'll work with me
Jede Zeit, die du willst und es passt mir
'Cause I knew back then if I get you close
Weil ich wusste damals wenn ich dich nah bei mir habe
When the time is right maybe I'll propose
Werde ich dir, wenn die Zeit reif ist, vielleicht einen Heiratsantrag machen
Baby climb up, go on show me the ropes
Baby kletter hoch, zeig mir wie es geht
Darling I want all the strings attached
Liebling ich möchte alle Bedingungen geknüpft haben
I love it when you look at me like that
Ich liebe es wenn du mich so anschaust
And you're the only girl that brings me back
Und du bist das einzige Mädchen dass mich zurückholt
'Cause baby I want all the strings attached
Weil, Baby, ich will alle Bedingungen geknüpft haben
It's like always and forever
Es ist wie ewig und für immer
I won't let the moment pass
Ich lass den Moment nicht vergehen
And when I'm with you I feel better
Und wenn ich bei dir bin fühle ich mich besser
I want all the strings, all the strings attached
Ich möchte alle Bedingungen, alle Bedingungen geknüpft haben
All the strings attached girl
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen
All the strings attached girl, hmm
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen hmm
So come on girl let me hold your hand
Also komm jetzt Mädchen lass mich deine Hand halten
Let's go get lost, without a plan
Lass uns verloren gehen , ohne einen Plan
You know you've got the world to see
Du weißt du kannst die ganze Welt entdecken
You know you mean the world to me
Du weißt du bedeutest die Welt für mich
And I know right now you have second thoughts
Und ich weiß, gerade jetzt hast du andere Gedanken
Do whatever it takes, pay whatever the cost
Mach, was es braucht und alles was es kostet
you know me, not the type of guy
Du kennst mich, nicht die Art Junge
To sneak around, to do the time
Der bei dir bleibt, sich die Zeit nimmt
But you must have me hypnotized
Aber du musst mich hypnotisiert haben
I'd d- d- down to be by your side
Ich würde alles tun, um an deiner Seite zu sein
Every night
Jede Nacht
Darling I want all the strings attached
Liebling ich möchte alle Bedingungen geknüpft haben
I love it when you look at me like that
Ich liebe es wenn du mich so anschaust
And you're the only girl that brings me back
Und du bist das einzige Mädchen dass mich zurückholt
'Cause baby I want all the strings attached
Weil, Baby, ich will alle Bedingungen geknüpft haben
It's like always and forever
Es ist wie ewig und für immer
I won't let the moment pass
Ich lass den Moment nicht vergehen
And when I'm with you I feel better
Und wenn ich bei dir bin fühle ich mich besser
I want all the strings
Ich möchte alle Bedingungen
and baby when you fall down, I fall too
Und Baby wenn du runter fällst, fall ich auch
And if you get lost, then I get lost with you
Und wenn du dich verläufst, verlauf ich mich mit dir
And when the waves crash down
Und wenn die Wellen auf uns herunter brechen
then baby I won't move
Dann Baby werde ich mich nicht bewegen
'Cause I need
Weil ich brauche
All the strings attached
All die Bedingung geknüpft
I love it when you look at me like that
Ich liebe es wenn du mich so anschaust
And you're the only girl that brings me back
Und du bist das einzige Mädchen dass mich zurückholt
'Cause baby I want all the strings attached
Weil, Baby, ich will alle Bedingungen geknüpft haben
It's like always and forever
Es ist wie ewig und für immer
I won't let the moment pass
Ich lass den Moment nicht vergehen
And when I'm with you I feel better
Und wenn ich bei dir bin fühle ich mich besser
I want all the strings, all the strings attached
Ich möchte alle Bedingungen, alle Bedingungen geknüpft haben
want all the strings, all the strings attached
Möchte alle Bedingungen, alle Bedingungen knüpfen
All the strings attached girl
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen
All the strings attached girl, yeah
Alle Bedingungen geknüpft Mädchen yeah