Shinedown State of My Head deutsche Übersetzung
Shinedown State of My Head Songtext
Shinedown State of My Head Übersetzung
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
It's been a long bumpy ride sitting back in the saddle
Es war ein ein langer, holpriger Ritt hinten auf dem Sattel
It's time to get down, dirty up our knees in the battle
Es ist Zeit, herunterzukommen, schmutzig bis zu den Knien im Kampf
Come on, round up the boys, gonna make the walls rattle
Komm schon, treib die Jungs zusammen, wir bringen die Wände zum Rasseln
Oh, our flag is tattered,, And our bones are shattered
Oh, unsere Flagge ist zerfetzt und unsere Knochen zerschmettert
But it doesn't matter
Aber das ist egal,
‘Cause we're moving forward
Denn wir bewegen uns vorwärts
Round ‘em up, round ‘em up, let's go
Treib sie zusammen, treib sie zusammen, los geht's
Round ‘em up, let's go
Treib sie zusammen, los geht's
Oh, my eyes are seeing red
Oh, meine Augen sehen Rot
Double vision from the blood And our bones are shatteredwe've shed
Sehe doppelt, durch das Blut, dass wir vergossen haben
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
They don't know
Sie wissen nicht,
Where we've been
wo wir waren
We got that concrete street skin
Wir haben diese betonierte Strassenhaut
Only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
We've been shot up, beat up by the falling of the arrows
Wir wurden zugedröhnt, zusammengeschlagen durch das Fallen der Pfiel
Arrows, arrows, arrows
Pfeile, Pfeile, Pfeile
Yeah, I'm full of deep cuts right down to the marrow
Ja, ich bin voll von tiefen Schnitten bis ins Mark
But there's no doubt we'll get out from the bottom of the barrel
Aber es gibt keinen Zweifel daran, dass iwr heruaskommen aus dem Boden des Fasses
Oh, our flag is tattered
Oh, unsere Flagge ist zerfetzt
And my bones are shattered
Und meine Knoche sind zerschmettert
But it doesn't matter
Aber das ist egal,
‘Cause we're moving forward
Denn wir bewegen uns vorwärts
Round ‘em up, round ‘em up, let's go
Treib sie zusammen, treib sie zusammen, los geht's
Round ‘em up, let's go
Treib sie zusammen, los geht's
Oh, my eyes are seeing red
Oh, meine Augen sehen Rot
Double vision from the blood we've shed
Sehe doppelt, durch das Blut, dass wir vergossen haben
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
They don't know
Sie wissen nicht,
Where we've been
wo wir waren
We got that concrete street skin
Wir haben diese betonierte Strassenhaut
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
Can you hear me now?
Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
Kannst du mich jetzt hören?
I'm coming back for more
Ich komme zurück für mehr
Do you feel me now?
Fühlst du mich jetzt?
Do you feel me now, now?
Fühlst du mich jetzt, jetzt?
I'm breaking down your door
Ich zerbreche deine Tür
I'm not speaking under my breath
Ich flüstere nicht
‘Cause the harder you push, the rougher I get
Denn umso mehr du drängst, umso rauer werde ich
‘Cause I'm not shaking
Denn ich zittere nicht
When the earth starts quaking
Wenn die Erde anfängt, zu Beben
Got my own foundation with no hesitation and the
Hab mein eigenes Fundament ohne Zögern
Oh, my eyes are seeing red
Oh, meine Augen sehen Rot
Double vision from the blood we've shed
Sehe doppelt, durch das Blut, dass wir vergossen haben
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
They don't know
Sie wissen nicht,
Where we've been
wo wir waren
We got that concrete street skin
Wir haben diese betonierte Strassenhaut
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
The only way I'm leaving is dead
Ich gehe hier nur tot weg
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
The only way I'm leaving is dead That's the state of my, state of my, state of my head
Ich gehe hier nur tot weg, Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes
That's the state of my, state of my, state of my head
Das ist der Zustand meines, Zustand meines, Zustand meines Kopfes