Shinedown Asking for It deutsche Übersetzung
Shinedown Asking for It Songtext
Shinedown Asking for It Übersetzung
Can I have a moment of your time?
Kann ich eure Zeit für einen Moment haben
Just a single second so you see that indeed we'll be leaving you behind .
Nur eine Sekunde so seht ihr dass wir in der Tat euch hinter uns lassen werden
Fall across that line.
Fallen über diese Linie
Turn it up so you can hear the bells,
Dreh es auf damit du die Glocken hören kannst
crashing through the clouds as it rain down the drain we know all too well.
Abstürzend durch die Wolken wie es den Abfluss hinunter regnet, wissen wir das alles zu gut.
It's a living hell.
Es ist eine lebene Hölle
Careful what you say and who you say it and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst und wem du es sagst
Careful what you say and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst
Maybe you talked too much and you were asking for it!
Vielleicht hast du zu viel gesprochen und du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
You can blame bad luck but you were asking for it!
Du kannst das Unglück beschuldigen, aber du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
When all is said and done,
Wenn alles gesagt und getan ist
you need to tie your tongue,
Musst du deine Zunge zusammen binden
'cause when you spit on everyone.
Weil du auf alle spucken kannst
You are, you are, you know you're asking for it, asking for it!
Du bist, du bist, du weißt dass du danach fragst, danach fragst
Asking!
Fragen
Caught up in the gutter once again,
Noch einmal in Dachrinne gefangen
crashing through the mud, throwing lies, cutting ties 'til the sidewalk ends,
Durch den Schlamm stürzen, Lügen werfen, Lügen schneiden, bis der Bürgersteig endet
and the truth begins.
Und die Wahrheit beginnt
Power through the point of no return,
Macht durch den Punkt von keiner Rückkehr
famously deranged, all the same, hope you change, if the worm is gonna turn.
Furchtbar gestört, alles das selbe, hoffe du änderst dich, wenn der Wurm sich umdreht
It's none of my concern.
Es ist keins meiner Sorgen
Careful what you say and who you say and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst und wem du es sagst
Careful what you say and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst
Maybe you talked too much and you were asking for it!
Vielleicht hast du zu viel gesprochen und du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
You can blame bad luck but you were asking for it!
Du kannst das Unglück beschuldigen, aber du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
When all is said and done,
Wenn alles gesagt und getan ist
you need to tie your tongue,
Musst du deine Zunge zusammen binden
'cause when you spit on everyone.
Weil du auf alle spucken kannst
You are, you are, you know you're asking for it, asking for it!
Du bist, du bist, du weißt dass du danach fragst, danach fragst
Asking!
Fragen
You are, you are, you are, you are, you are...
Du bist, du bist, du bist, du bist, du bist...
Asking for it.
Frag danach
You are, you are, you are, you are, you are...
Du bist, du bist, du bist, du bist, du bist...
Asking for it.
Frag danach
Careful what you say and who you say and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst und wem du es sagst
Careful what you say and who you say it to.
Vorsicht was du sagst und wem du es sagst
Maybe you talked too much and you were asking for it!
Vielleicht hast du zu viel gesprochen und du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
You can blame bad luck but you were asking for it!
Du kannst das Unglück beschuldigen, aber du hast danach gefragt
Asking for it!
Frag danach
Asking!
Fragen
When all is said and done,
Wenn alles gesagt und getan ist
you need to tie your tongue,
Musst du deine Zunge zusammen binden
'cause when you spit on everyone.
Weil du auf alle spucken kannst
You are, you are, you know you're asking for it, asking for it!
Du bist, du bist, du weißt dass du danach fragst, danach fragst
Asking!
Fragen
You know you're asking for it, asking for it.
Du weißt dass du danach fragst, danach fragst
You know you're asking for it.
Du weißt dass du danach fragst
Asking!
Fragen