Shinedown Second Chance deutsche Übersetzung
Shinedown Second Chance Songtext
Shinedown Second Chance Übersetzung
My eyes are open wide
Meine Augen sind weit geöffnet
By the way, I made it through the day
Übrigens, ich hab den Tag überlebt
I watch the world outside
Ich beobachte die Welt da draußen
By the way, I'm leaving out today
Übrigens, ich hau heute ab
I just saw Halley's Comet, she waved
Ich hab grad den Hallischen Komet gesehen: sie hat gewunken,
Said why you always running in place
Sagte: 'Warum rennst du immer auf der Stelle?
Even the man in the moon disappeared
Sogar der Mann im Mond verschwand
Somewhere in the stratosphere
Irgendwo in der Stratosphäre'
Tell my mother, tell my father
Sag meiner Mutter, sag meinem Vater
I've done the best I can
Ich hab alles gegeben was ich konnte
To make them realize, this is my life
Um ihnen klarzumachen, dass das mein Leben ist
I hope they understand
Ich hoffe sie verstehen es
I'm not angry, I'm just saying
Ich bin nicht wütend, ich sag bloß
Sometimes goodbye is a second chance
Manchmal ist Abschied ne zweite Chance
Please don't cry one tear for me
Verweint bitte keine einzige Träne für mich
I'm not afraid of what I have to say
Ich hab keine Angst zu sagen, was ich zu sagen hab
This is my one and only voice
Dies ist meine einzige Stimme
So listen close, it's only for today
Also hört gut zu, es ist nur heute
I just saw Halley's Comet, she waved
Ich hab grad den Hallischen Komet gesehen: sie hat gewunken,
Said why you always running in place
Sagte: 'Warum rennst du immer auf der Stelle?
Even the man in the moon disappeared
Sogar der Mann im Mond verschwand
Somewhere in the stratosphere
Irgendwo in der Stratosphäre'
Tell my mother, tell my father
Sag meiner Mutter, sag meinem Vater
I've done the best I can
Ich hab alles gegeben was ich konnte
To make them realize, this is my life
Um ihnen klarzumachen, dass das mein Leben ist
I hope they understand
Ich hoffe sie verstehen es
I'm not angry, I'm just saying
Ich bin nicht wütend, ich sag bloß
Sometimes goodbye is a second chance
Manchmal ist Abschied ne zweite Chance
Here is my chance
Hier ist meine Gelegenheit
This is my chance
Das ist meine Gelegenheit
Tell my mother, tell my father
Sag meiner Mutter, sag meinem Vater
I've done the best I can
Ich hab alles gegeben was ich konnte
To make them realize, this is my life
Um ihnen klarzumachen, dass das mein Leben ist
I hope they understand
Ich hoffe sie verstehen es
I'm not angry, I'm just saying
Ich bin nicht wütend, ich sag bloß
Sometimes goodbye is a second chance
Manchmal ist Abschied ne zweite Chance
Sometimes goodbye is a second chance
Manchmal ist Abschied ne zweite Chance
Sometimes goodbye is a second chance
Manchmal ist Abschied ne zweite Chance