SHINee JOJO deutsche Übersetzung
SHINee JOJO Songtext
SHINee JOJO Übersetzung
I know that (my baby i love you)
Ich weiß, dass (mein Baby ich liebe dich)
I gotta get over you,
ich über dich hinweg kommen muss
that's right, that's right...(my heart -)
Das ist richtig, das ist richtig...(mein Herz-)
거봐 그녈 좀 봐, 나쯤이야 잊는 건 쉽다고
Schau, schau sie ein wenig an, sie sagt es sei leicht jemanden wie mich zu vergessen
믿고 싶지 않아 oh ah 잠이 오지 않는 밤
Ich will ihr nicht glauben oh ah schlaflose Nacht
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
Ich bin diese Kopfschmerzen leid
무릎 꿇고, 가슴치고, 울어봐도,
Selbst wenn ich niederknie und weine in Anbetracht meines Herzens
도 안 되는 건 안 되니
Kann etwas das nicht entstehen konnte noch entstehen?
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
Jojo! Wenn die traurige Musik mich berieselt, denke ich an dich (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Jojo! Warum kann ich dein grausames Ich nicht aus meinem Gedächtnis streichen (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Bleib! Was habe ich falsch gemacht Ich, Ich war blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Bleib! Ich werde durch deine beiden Augen zertrampelt. Ich, Ich war blind
So many nights I wonder why
So viele Nächte wundere ich mich warum
What can I do to make it right
Was kann ich machen um es wieder gut zu machen
Everything will be alright
Alles wird wieder gut werden
so Jo Jo just tell me why
also Jojo sag mir einfach warum
울고 싶진 않아 oh ah 깊이 할퀴어 버린 맘
Ich will nicht weinen oh ah mein Herz wurde tief zerkratzt und weggeworfen
머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
Ich bin diese Kopfschmerzen leid
취해봐도 그 취한 속을 비워봐도,
Auch wenn ich mich berausche und diese innere Betrunkenheit wieder entleere.
도 안 되는 건 안되니
Kann etwas das nicht entstehen konnte noch entstehen?
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
Jojo! Wenn diese bittere Musik endet, sollte ich dich wirklich wegschicken.
JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Jojo, warum kann ich dein grausames Ich nicht aus meinem Gedächtnis streichen (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Bleib! Was habe ich falsch gemacht Ich, Ich war blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 난 모르겠어 아, 아직도
Bleib! Ich verstehe es immer noch nicht
Baby- JoJo 넌 아니, 이리도 차가운 Heart!
Baby - Jojo begreifst du? Dieses kalte Herz!
Baby Baby 왜 갔니, 울다 지쳐 깨는 꿈
Baby Baby warum hast du mich verlassen? Ich bin vom Weinen erschöpft und erwache aus einem Traum
JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)
Jojo! Wenn die traurige Musik mich berieselt, denke ich an dich (eh eh eh)
JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고
Jojo! Warum kann ich dein grausames Ich nicht aus meinem Gedächtnis streichen
JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)
Jojo! Wenn diese bittere Musik endet, sollte ich dich wirklich wegschicken.
JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않니,
Jojo! Warum kann ich dein grausames Ich nicht aus meinem Gedächtnis streichen
않냐고 (oh oh oh)
warum kann ich nicht (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind
Bleib! Was habe ich falsch gemacht Ich, Ich war blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Hey, meine Jojo. Liebe, ja Jojo
Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind
Bleib! Ich werde durch deine beiden Augen zertrampelt. Ich, Ich war blind