SHINee Tell Me What To Do deutsche Übersetzung
SHINee Tell Me What To Do Songtext
SHINee Tell Me What To Do Übersetzung
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
요즘 난
Seit kurzem, Ich
I don’t know I don’t know you
Ich kenne dich nicht, ich kenne dich nicht
많은 걸 포기한 듯한 눈빛
Du scheinst vieles aufgegeben zu haben
하지만 들려 무언의 외침
aber ich höre deinen stummen Schrei
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
극적인 전개도 없는 연인
Liebende ohne dramatische Entwicklung
시간이 두는 패착인 걸까
Ist dies die Niederlage, die die Zeit gelegt hat
끝내지 않아도 이미 끝난
Selbs wenn ich es nicht beende, ist es schon vorbei
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
풀리지 않는 매듭은
Ein nicht zu lösender Knoten
우리 앞에 있는데
Liegt genau vor uns
내가 먼저 다가가
Ich komme als Erster zu dir
막다른 길 끝에서
An der Straße, die sich ihrem Ende nähert
흘린 눈물에 다 젖어버린
Deine, von Tränen nassen
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Wangen streiche ich trocken und frage
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
말하지 않아도 알아주길
Du willst, dass ich es weiß, aber du sagst es nicht
뭔가 주기만 했다는 착각
Du denkst, das du mir diese Worte nur zugeworfen hast,
익숙한 존재라 던진 말들
weil du zu sehr an meine Anwesenheit gewöhnt bist
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
무심했던 아픈 말
Gleichgültige und verletzende Worte
깊은 상처를 남긴 날
Klingen, die tiefe Wunden hinterlassen
내가 여전히 바보란 사실만
Worte, die mich begreifen lassen, dass ich
깨닫게 되는 말
nach wie vor nur ein Idiot bin
지울 수만 있다면
Wenn ich es nur ausradieren könnte
그렇게만 된다면
Wenn ich es doch nur könnte
내가 먼저 다가가
Ich komme als Erster zu dir
막다른 길 끝에서
An der Straße, die sich ihrem Ende nähert
흘린 눈물에 다 젖어버린
Deine, von Tränen nassen
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Wangen streiche ich trocken und frage
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
먼저 말해주길 바래
Ich wünsche der Erste zu sein, dem du es sagst
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Don’t cry no more
Weine nicht mehr
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
너의 마음이 나를 본다면
Wenn dein Herz mich sehen kann
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Don’t cry no more
Weine nicht mehr
당연하게만 여겼던 네 자리
Ich habe dich für selbstverständlich gehalten
네가 없다는 그 상상만으로도
Aber nur der Gedanke, dass du nicht hier sein könntest
견디기 싫어져 세상은 무너져 다
Ich will das nicht ertragen Meine Welt würde zusammenbrechen
Am I the one for you
Bin ich der Eine für dich
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
Es gab eine Zeit, in der du mich in Schach gehalten hast
네가 많이 변했다고 말하는
Ich sagte, du hast dich sehr verändert
내가 가장 많이 변했지
Aber ich habe mich am meisten geändert
The one for me
Die einzige für mich
난 모르지만
Ich weiß es nicht mehr
그 약속을 계속 조르지 우리
Dieses Versprechen fesselt uns
시간은 계속 머물지만
Die Zeit verweilt
우리 시간은 계속 허물지
aber unsere Zeit bricht zusammen
그 미소가 내게 와 더 환하게
Dieses Lächeln an mich, noch strahlender
차갑던 손은 더 따듯하게
Die kalten Hände, noch wärmer
외롭던 두 개 영혼이 만나
Zwei hilflose Seelen treffen sich
Not lonely lonely lonely lonely
Nicht einsam, einsam, einsam, einsam
다시 널 들여다볼게
Ich schaue noch einmal in dich
네 숨을 귀에 담을게
Dein Atem streift mein Ohr
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도
Selbst wenn sich alles außer uns verändert
내가 먼저 다가가
Ich komme als Erster zu dir
막다른 길 끝에서
An der Straße, die sich ihrem Ende nähert
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
흘린 눈물에 다 젖어버린
Deine, von Tränen nassen
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Wangen streiche ich trocken und frage
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
먼저 말해주길 바래
Ich wünsche der Erste zu sein, dem du es sagst
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Don’t cry no more
Weine nicht mehr
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
너의 마음이 나를 본다면
Wenn dein Herz mich sehen kann
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Don’t cry no more
Weine nicht mehr
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll
Tell Me What To Do
Sag mir, was ich tun soll