Social Repose Island of Yours deutsche Übersetzung
Social Repose Island of Yours Songtext
Social Repose Island of Yours Übersetzung
Pick up the phone, dial tone
Das Telefone abheben, Wahlzeichen,
A blank space, thoughts erased
eine leere Fläche, ausradierte Gedanken,
An incident, cold blood
ein Ereignis, kaltes Blur,
Striked out, a single round
Auholen, ein einziges Mal
A suspect, quarantined
Ein Verdächtiger, ein Quarantäne gestellt,
Terror fades, turns to rage
Schrecken verbalsst, wird zu Wut.
This is the cold part, the room shakes
Dies ist der kalte Anteil. Der Raum bebt.
Life gives, but mostly takes
Leben gibt, nimmt aber meistens.
Yeah life gives, but mostly takes
(Yeah) Leben gibt, nimmt aber meistens,
Separate my life from the island of yours
Ich trenne mein Leben von deiner Insel.
A second cycle that can't fill the hole
Ein zweiter Kreis, der das Loch nicht füllen kann.
If it were up to me we might still have control
Würde es in meiner Hand liegen, könnten wir noch immer die Kontrolle haben.
But your existence has left with your soul
Aber dein Dasein ging mit deiner Seele
Yeah your existence has left with your
(Yeah) Dein Dasein ging mit deiner
Soul
Seele
Day by day, a slow decay
Tag für Tag, ein langsames verfallen
Violent dissonance
Gewalt, Unstimmigkeiten,
Perpetual motion
fortwährende Bewegung,
Keeps my mind occupied
hält meinen Geist in Arbeit.
Terminal sadness
Endstation, Traurigkeit,
Intovert or socially inept
Introvertiert or sozial untauglich
All of your colours bleed together
Alle deine Farben vermischen sich.
I can't remember the last thing you said
Ich kann mich nicht an das Letzte erinnern, was du sagtest.
No I can't remember the last thing you said
Nein, ich kann mich nicht an das Letzte erinnern, was du sagtest.
Separate my life from the island of yours
Ich trenne mein Leben von deiner Insel.
A second cycle that can't fill the hole
Ein zweiter Kreis, der das Loch nicht füllen kann.
If it were up to me we might still have control
Würde es in meiner Hand liegen, könnten wir noch immer die Kontrolle haben.
But your existence has left with your soul
Aber dein Dasein ging mit deiner Seele
Yeah your existence has left with your
(Yeah) Dein Dasein ging mit deiner
Soul
Seele
Hello
Hallo
How many cycles till I fill this hole
Wie viele Kreise brauche ich zum füllen dieses Lochs?
The years have taken their toll
Die Jahre haben ihren Tribut gezollt.
If it were up to me I'd kill this dream
Würde es in meiner Hand liegen, hätte ich diesen Traum getötet.
The one where I lose your soul
Den einen wo ich deine Seele verliere