The Eden Project Gravity deutsche Übersetzung
The Eden Project Gravity Songtext
The Eden Project Gravity Übersetzung
I wanted you to be the last thing on my mind
Ich wollte das du das letzte Ding in meinem Kopf bist
I wanted you to be the reason I close my eyes
Ich wollte, dass du der Grund bist, dass ich meine Augen schließe
But I can't sleep and oh God, I wanted you to be your high
Aber ich kann nicht schlafen und oh Gott, ich wollte deinen high sein
But everything I said went unheard
Aber alles was ich sagte, ging unerhört
And everything you saw with the eyes straight blurred became my downfall
Und alles was du mit unklaren Augen gesehen hast wurde mein Niedergang
Cause you say I drink and I smoke and I talk too much
Weil du sagst das ich zu viel trinke und rauche und rede
But I know you lied when you said you just gotta go and save yourself
Aber ich weiß das du gelogen hast als du gesagt hast, dass du enfach gehen musst und dich selbst retten musst
So hear me out
Also hör mich zu
You know everybody talks, girl
Du weißt das jeder redet Mädchen
And it means nothing till you let it
Und es bedeutet nichts bis du es zulässt
But if you second guessing
Aber wenn du weiter rätst
Then there's only gonna be one end
Dann wird es nur einen Ende geben
You can leave if you really want to
Du kannst gehen wenn du es wirklich willst
And you can run if you fell you have to
und du kannst rennen wenn du fühlst das du es musst
Now, I'll be fine if you ever ask me
Nun, es wird mir gut gehen wenn du mich jemals fragst
I know it's hard, but no one said it's easy
Ich weiß es ist schwierig aber keiner hat gesagt das es leicht ist
Falling's easy, but there's only one way up
Es ist leicht zu fallen aber es gibt nur ein Weg hoch
So I've been thinking that I think too much
Ich habe gedacht, dass ich zu viel denke
And I can't sleep but I can dream of us
Und ich kann nicht schlafen aber ich kann von uns träumen
And I've been seeing shit like horror cuts
Und ich habe Scheiße wie Horror Schnittwunden gesehen
It's burning down, I gotta drown this out
Es brennt ab, ich muss es übertönen
And you said you need me to let this go
Und du hast gesagt, du brauchst micht um es loszulassen
But it's who I am or am I just losing it
Aber es ist wer ich bin oder verliere ich es
Cause you said jump and I went first
Weil du gesagt hast "spring" unc ich bin als erster gegangen
But falling's always been my downfall
Aber fallen war immer mein Untergang
And you say I drink and I smoke and I talk too much
Weil du sagst das ich zu viel trinke und rauche und rede
But I know you lied when you said you just had enough and save yourself
Aber ich weiß das du gelogen hast als du gesagt hast, dass du enfach gehen musst und dich selbst retten musst
So hear me out
Also hör mich zu
You know everybody talks, girl
Du weißt das jeder redet Mädchen
And it means nothing till you let it
Und es bedeutet nichts bis du es zulässt
And if you keep second guessing
Und wenn du weiter rätst
Then there's only gonna be one end
Dann wird es nur einen Ende geben
You can leave if you really want to
Du kannst gehen wenn du es wirklich willst
And you can run if you fell you have to
und du kannst rennen wenn du fühlst das du es musst
And I can drink if I fell I have to
Und ich kann trinken wenn ich fühle das ich es muss
I know it's hard, but I can't feel like I used to
Ich weiß es ist schwierig aber ich kann nicht fühlen wie ich es mal getan hab
Like I used to
Wie ich es mal getan hab
Cause I used to defy gravity
Weil ich der Schwerkraft entging
Defy gravity
Schwerkraft entgehen
Goodbyes keep dragging me down
Aufwiedersehen ziehen mich immer weiter runter
And I'm fighting gravity
Und ich kämpfe gegen die Schwerkraft
Defying gravity
Schwerkraft entgehen
And tried but I keep falling
Ich hab es versucht aber ich falle immer weiter
Cause falling's easy but it only brings you down
Es ist einfach zu fallen aber es bringt dir nur weiter runter