The Neighbourhood Wiped Out! deutsche Übersetzung
The Neighbourhood Wiped Out! Songtext
The Neighbourhood Wiped Out! Übersetzung
Lost and afraid
Verloren und ängstlich
Young and innocent but getting older
Jung und unschuldig, aber werden älter
I don't wanna be alone
Ich will nicht alleine sein
I don't wanna be alone
Ich will nicht alleine sein
Sharper the blade is
Je schärfer die Klinge
The easier it scars your soul
desto leichter vernarbt es deine Seele
I don't wanna be alone
Ich will nicht alleine sein
I don't wanna be alone
Ich will nicht alleine sein
My current state is heavy
Mein jetziger Zustand ist schwer
Hope it's a phase or something
Hoffe es ist eine Phade oder sowas
Don't let me go
Lass mich nicht los
Up and away, I'm an alien
Auf und davon, ich bin ein Alien
I need a moment
Ich brauche einen Moment
I don't know what to believe
Ich weiß nicht was ich glauben soll
All I wanna do is leave
Alles was ich tun will ist gehen
What can I say that would make this seem
Was kann ich sagen das es so scheint
Make you need me?
das du mich brauchst?
Maybe I won't ever know
Vielleicht werd ich es nie wissen
Maybe I'll end up alone
Vielleicht ende ich allein
Running in place
Renne auf der Stelle
(Circles, in circles with you)
(Kreise, in Kreisen mit dir)
Don't mind me
Lass dich nicht stören
Out in the rain
Draußen im Regen
Watch me go
Seh mich gehen
I don't wanna let you down
Ich will dich nicht runterziehen
So promise you won't let me drown
So verspreche mir du wirst mich nicht ertrinken lassen
How can you feel the way that I'm feeling
Wie kannst du fühlen wie ich fühle
If you're not inside of my head?
Wenn du nicht in meinem Kopf bist?
I got the pressure that's pushing my buttons
Ich habe den Druck der meine Knöpfe drückt
And making me think about death
Und mich dazu bringt über den Tod zu denken
I got some mixed emotions
Ich habe einige gemischte Gefühle
About how I need to handle the stress
darüber wie ich den Stress überwältige
I get off of it because of the money
Ich komme drüber hinweg wegen dem Geld
It's making my tummy upset
es macht meinen Bauch ganz aufgebracht
I can you feel the way that I'm feeling
Wie kannst du fühlen wie ich fühle
If you're not inside of my head?
Wenn du nicht in meinem Kopf bist?
I got the pressure that's pushing my buttons
Ich habe den Druck der meine Knöpfe drückt
And making me think about death
Und mich dazu bringt über den Tod zu denken
Somebody find me and fast
Jemand finde mich und schnell
Look what I did to myself and my friends
Sehe was ich mit mir selbst und meinen Freunden angetan habe
Emotions and paying the rent oh...
Emotionen und Miete zahlen oh...
Emotions and paying the rent ooh...
Emotionen und Miete zahlen ooh...
I'm back and forth, I think I'm going crazy
Ich bin hin und hergerissen, ich denke ich werde verrückt
I'm back and forth, I can't make up my mind
Ich bin hin und hergerissen, ich kann mich nicht entscheiden
I'm hoping that I'm never sati-
Ich hoffe das ich niemals zuf-
I'm hoping that I'm never satisfied
ich hoffe das ich niemals zufrieden bin
I'm back and forth, I think I'm going crazy
Ich bin hin und hergerissen, ich denke ich werde verrückt
I'm back and forth, I can't make up my mind
Ich bin hin und hergerissen, ich kann mich nicht entscheiden
I'm hoping that I'm never sati-
Ich hoffe das ich niemals zuf-
I'm hoping that I'm never satisfied
ich hoffe das ich niemals zufrieden bin
I'm back and forth, I think I'm going crazy
Ich bin hin und hergerissen, ich denke ich werde verrückt
I'm back and forth, I can't make up my mind
Ich bin hin und hergerissen, ich kann mich nicht entscheiden
I'm hoping that I'm never sati-
Ich hoffe das ich niemals zuf-
I'm hoping that I'm never satisfied
ich hoffe das ich niemals zufrieden bin
I'm back and forth, I think I'm going crazy
Ich bin hin und hergerissen, ich denke ich werde verrückt
I'm back and forth, I can't make up my mind
Ich bin hin und hergerissen, ich kann mich nicht entscheiden
I'm hoping that I'm never sati-
Ich hoffe das ich niemals zuf-
I'm hoping that I'm never satisfied
ich hoffe das ich niemals zufrieden bin